...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Direktvertrieb die Stirn bieten
【24h】

Direktvertrieb die Stirn bieten

机译:勇敢直销

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Hamburger wollen sich Würth und Co. nicht kampflos geschlagen geben. Deshalb importieren sie Befestigungsmaterial nun selbst im großen Stil aus Asien. Die neue Kompetenz soll das starke Holz-Geschäft ergänzen. Wer viele Gipskarton-Platten verkauft, verkauft auch viele Schrauben. Im Idealfall geht diese Rechnung für Baustoffhändler auf. Bei Benthack haben sie jetzt nachgerechnet und einigermaßen erschrocken feststellen müssen: Da passt etwas nicht! Innerhalb weniger Jahre hat sich die Quote halbiert. In nur noch 40 % der Fälle verkauft Benthack die zu den Gipsplatten passenden Schrauben. Auch andere Befestigungsartikel sind von der negativen Entwicklung betroffen. Der Grund liegt auf der Hand: Verarbeiter bekommen das Material bei Würth und anderen Direktanbietern günstiger. „Wir sind nicht mehr wettbewerbsfähig", beschreibt Benthack-Geschäftsführer Sven Ustrabowski den Status quo, der sich im kommenden Jahr fundamental ändern soll.
机译:汉堡不想让伍尔特公司不战而放弃。这就是为什么他们现在正从亚洲大规模进口紧固件。新能力应补充强大的木材业务。如果您卖很多石膏板,那么您也会卖很多螺丝。理想情况下,此计算适用于建筑材料经销商。在Benthack,他们现在必须进行数学运算,发现有些不对劲有些震惊!配额在几年内减少了一半。在仅40%的情况下,Benthack出售与石膏板相匹配的螺钉。其他紧固件制品也受到负面发展的影响。原因很明显:加工商可以从伍尔特和其他直接供应商处获得便宜的材料。 Benthack首席执行官Sven Ustrabowski表示:“我们已不再具有竞争力,而这种情况将在来年发生根本性变化。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2015年第12期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号