...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Rangelei um die Profis
【24h】

Rangelei um die Profis

机译:为专业人士而战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Groß war die Freude in Soltau, als die HEV-Grup-pe im vergangenen Jahr beschloss, OBI die Freundschaft zu kündigen und 15 Baumärkte im kaufkräftigen Großraum München fortan unter Hagebau-Flagge zu betreiben. Kaum waren die Märkte umgestellt, meldete die Kooperation den nächsten Coup: Gesellschafter übernehmen 16 Praktiker/Max Bahr-Standorte; weitere elf sollen bis Ende dieses Jahres folgen. Mittelfristig will die Hagebau unter die Top 3 der deutschen DIY-Händler und den Platzhirschen mehr Marktanteile abjagen. Bis es soweit ist, wird noch einige Zeit vergehen. Und der Wettbewerb schläft nicht. OBI testet hier und dort verschiedene Konzepte und arbeitet fleißig an der Anpassung seines Geschäftsmodells, wie CEO Sergio Giroldi im Interview mit unserer Redaktion betont (ab Seite 48). Dabei nehmen die Wermelskirchener auch Profi-Kunden ins Visier.
机译:HEV集团去年决定终止与OBI的友谊,并在Hagebau旗帜下以高购买力在慕尼黑地区经营15家DIY商店,这在Soltau带来了极大的欢乐。一旦市场发生变化,合作就宣布了下一个政变:股东接管了Praktiker / Max Bahr的16个营业地点;到今年年底,还将有11个。从中期来看,Hagebau希望在德国三大DIY零售商和顶级狗中追逐更多的市场份额。这将需要一些时间才能实现。竞争不会停止。正如CEO塞尔吉奥·吉罗尔迪(Sergio Giroldi)在接受我们编辑团队的采访中强调的那样,OBI到处都在测试各种概念,并努力调整其业务模式(第48页)。这家位于Wermelskirchen的公司还针对专业客户。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2014年第8期|3-3|共1页
  • 作者

    Herzliche Grüße;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号