...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >'Wir müssen im Bau-Segment besser werden!'
【24h】

'Wir müssen im Bau-Segment besser werden!'

机译:“我们必须在建筑领域变得更好!”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eg. - So lautete eine der Kernaussagen von BayWa-Vorstandschef Klaus Josef Lutz im Rahmen der Bilanzpressekonferenz in München. Dass er trotzdem ein sehr positives Zahlenwerk für das vergangene Jahr präsentieren konnte, lag vor allem an der dynamischen (Preis-)Entwicklung in den Sparten Agrar und Energie. Lutz dementierte erneut Gerüchte um den Verkauf des Bau-Segmentes. „Wir suchen für dieses Segment nach wie vor einen Partner für eine strategische Allianz", so Klaus Josef Lutz. Dies sei ein „schwieriges Unterfangen". Die Realisierung der Allianz könne in Form einer Beteiligung oder eines Joint Ventures erfolgen. „Die angestrebte strategische Lösung heißt aber nicht, dass wir das Segment Bau verkaufen wollen", stellte er klar.
机译:例如。 -这是BayWa首席执行官Klaus Josef Lutz在慕尼黑举行的年度新闻发布会上的主要信息之一。然而,他在过去一年仍然能够提供非常积极的数字的事实主要是由于农业和能源部门的动态(价格)发展。卢兹(Lutz)再次否认有关建筑部门出售的传闻。克劳斯·约瑟夫·卢茨(Klaus Josef Lutz)说:“我们仍在这一领域寻求战略联盟的合作伙伴。”这是一项“艰巨的任务”。该联盟可以以参与或合资的形式实施。他说:“我们追求的战略解决方案并不意味着我们要出售建筑部门。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2011年第4期|p.24-25|共2页
  • 作者

    Bilanz vorgelegt;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号