...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Schwierig, aber erfolgreich
【24h】

Schwierig, aber erfolgreich

机译:困难但成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Ergebnis nach Steuern lag bei 34,3 Mio. EUR. Das hohe Vorjahresergebnis in Höhe von 175,1 Mio. EUR sei durch außerordentliche Erträge im Zusammenhang mit konzerninternen Beteiligungsverkäufen (137,5 Mio. EUR) beeinflusst worden und daher nicht direkt vergleichbar. „Für uns war 2010 ein schwieriges, aber dennoch erfolgreiches Jahr", so Vorstandsvorsitzender Michael Wörtler (Foto) im Rahmen der Hauptversammlung am 31. Mai in Ludwigshafen. „Es ist uns in einem schwierigen Marktumfeld mit steigenden Produktionskapazitäten der Wettbewerber gelungen, unsere Mengenziele zu erreichen und die Position als Marktführer bei Mineralwolle-Dämmstoffen zu behaupten".
机译:税后收益为3,430万欧元。上一年度的最高业绩为1.751亿欧元,这是受到与出售集团内参股相关的非经常性收入(1.375亿欧元)的影响,因此不能直接比较。公司首席执行官MichaelWörtler(照片)在5月31日于路德维希港举行的年度股东大会上说:“ 2010年对我们来说是艰难而成功的一年。在艰难的市场环境中,竞争对手的生产能力不断提高,我们能够实现产量目标取得并维持矿棉保温材料市场领导者的地位。”

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2011年第6期|p.5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号