...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Bauwirtschaft süß-sauer ZDB erwartet laut Konjunktur-Pressekonferenz leichtes Plus in 2011
【24h】

Bauwirtschaft süß-sauer ZDB erwartet laut Konjunktur-Pressekonferenz leichtes Plus in 2011

机译:根据商务新闻发布会,建筑业糖醋型ZDB预计2011年将略有增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

„Den Umsatz im Bauhauptgewerbe erwarten wir in 2011 bei 83,5 Mrd. EUR und damit bei +1,9%. Daher ist die Stimmung zumindest in den vom Hoch- und Ausbau geprägten Betrieben auch deutlich gestiegen", bilanzierte Dr.-Ing. Hans-Hartwig Loewenstein, Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Baugewerbes, anlässlich der Konjunktur-Pressekonferenz des Deutschen Baugewerbes Ende Mai in Berlin. Nach Aussagen des ZDB-Präsidenten entwickeln sich der Wohnungsbau und der Wirtschaftsbau durchaus positiv, wogegen der öffentliche Bau weiter im Minus verharrt. Trotz Zunahme der Bauinvestitionen um 2,6 % im vergangenen Jahr ist der Umsatz im Bauhauptgewerbe im öffentlichen Bau um 2,2 % zurückgegangen; Hauptursache dafür war, dass alle öffentlichen Auftraggeber ihre Investitionen im Tiefbau nicht auf dem Vorjahresniveau gehalten haben. Denn aufgrund der Konjunkturprogramme haben die Kommunen die Mittel vorrangig in Hochbauprojekte investiert und die Investitionen in die Infrastruktur zurückgefahren. „Dieser anhaltende Rückgang der Infrastrukturinvestitionen ist für den Wirtschaftsstandort Deutschland jedoch hoch gefährlich, denn die Investitionen im Tiefbau insgesamt erfolgen seit einigen Jahren nicht einmal mehr in Höhe der Abschreibungen. Wir leben von der Substanz!", so Loewenstein.
机译:“我们预计,建筑行业的销售额将在2011年达到835亿欧元,增长1.9%。正因为如此,至少在那些以建筑和扩张为特征的公司中,这种情绪显着上升了,“ 5月底在柏林举行的德国建筑业经济新闻发布会上,德国建筑业中央协会主席Hans-Hartwig Loewenstein博士总结道。据浙江发展银行行长说,住宅建设和商业建筑正在积极发展,而公共建筑继续处于消极状态。这样做的主要原因是,由于经济刺激计划,所有签约当局都没有将其土木工程投资保持在上一年的水平,因为市政当局主要将资金投资于建筑项目并削减了对基础设施的投资。营业地点De但是,德国极度危险,因为多年来对土木工程的总投资甚至没有与贬值保持一致。我们以物质为生!” Loewenstein说。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2011年第6期|p.92|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号