...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Wiesn-Stimmung in Teistungen
【24h】

Wiesn-Stimmung in Teistungen

机译:Teistungen的慕尼黑啤酒节气氛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Erlus hat die Wiesn-Stimmung aus München für einen Tag nach Thüringen gebracht. Bei herrlichem Spätsommerwetter waren Mitte September rund 350 Dachdecker, Zimmerer, Baustoffhändler und lokale Politiker der Einladung zur verspäteten Einweihung des neuen Werkes in Thüringen gefolgt. Für das firmeneigene Oktoberfest wurde statt eines Festzeltes eigens eine 200 m2 qroße Holzhütte auf dem Werksgelände aufgebaut. Das ursprünglich geplante Einweihungsfest in Teistungen musste 2009 aufgrund des tragischen Todes des damaligen Erlus-Vorstandes Dominik Brunner abgesagt werden. „Es ist uns eine große Ehre und Freude, mit Ihnen gemeinsam nun doch noch dieses Fest feiern zu dürfen", betonte Vorstand Dr. Rüdiger Grau. Der offizielle Bieranstich zum Teistunger Oktoberfest erfolgte durch Guido Hörer, Prokurist für Marketing und Vertrieb bei Erlus. Aus dem ehemaligen deutsch-deutschen Grenzgebiet bedient der Hersteller seit Oktober 2009 vorwiegend seine Kunden aus Nord- und Ostdeutschland. Der Standort in Thüringen produziert die Dachziegelmodelle E58 Plus, Karat XXL und den neuen Hohlfalz SL.
机译:Erlus将慕尼黑啤酒节的气氛从慕尼黑带到图林根州了一天。在炎热的夏末天气中,约350名屋顶工人,木匠,建筑材料经销商和当地政客接受了邀请,邀请他们于9月中旬在图林根州的新工厂揭幕。在公司场所为公司自己的慕尼黑啤酒节建造了200平方米的木制小屋,而不是大门罩。由于当时的Erlus董事会成员Dominik Brunner不幸去世,原定于Teistungen举行的就职典礼不得不在2009年取消。董事会成员RüdigerGrau博士强调说:“能够与您一起庆祝这个聚会是我们的荣幸和荣幸。” Teistunger慕尼黑啤酒节的官方啤酒开瓶工作由Erlus的营销授权代表GuidoHörer完成。自2009年10月以来,该制造商主要将其以前的德国-德国边境地区服务给来自德国北部和东部的客户。该工厂位于图林根州,生产E58 Plus,Karat XXL屋顶瓦型号和新的SL中空接缝。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2011年第11期|p.55|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号