...
首页> 外文期刊>Baustoffmarkt >Anpassung eines Pauschalpreisvertrags
【24h】

Anpassung eines Pauschalpreisvertrags

机译:统一费用合同的调整

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Änderung eines Pauschalpreises kommt nur dann in Betracht, wenn die Gesamtleistung in unzumutbarem Missverhältnis zum Pauschalpreis steht. Die Berechnung eines Pauschalpreises liegt grundsätzlich im Risiko des Auftragnehmers. Erbrachte Mehrleistungen führen nur dann zu einer Änderung der Pauschale, wenn sie in solchem Umfang von der vereinbarten Leistung abweichen, dass ein Festhalten am Pauschalpreis nicht zumutbar ist. Ist vereinbart, dass jedenfalls eine Erhöhung von 10% zumutbar ist, bedeutet dies nicht, dass jede darüber hinausgehende Erhöhung zu einer Unzumutbarkeit des Pauschalpreises führt.
机译:仅当总服务与统一费率不合理地不相称时,才可以考虑统一费率变化。统一费用的计算通常由承包商承担风险。如果所提供的附加服务偏离了约定的绩效,以致不能完全遵守总价,则只会导致总价发生变化。如果已同意在任何情况下加价10%是合理的,则这并不意味着超出此范围的任何加价都会导致无法接受统一费率。

著录项

  • 来源
    《Baustoffmarkt》 |2007年第12期|p.92|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 建筑材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号