• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Building research & information >Building energy efficiency for sustainable development in China:challenges and opportunities
【24h】

Building energy efficiency for sustainable development in China:challenges and opportunities

机译：为中国的可持续发展提高能源效率：挑战与机遇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'urbanisation rapide de la Chine a entraîné de fortes demandes d'énergie et de ressources et une pression importante sur l'environnement. Les progrès intervenus dans le développement de la Chine sont envisagés sous l'angle de l'efficacité énergétique du cadre bâti, qu'il s'agisse des politiques, des technologies ou des modes de mise en oeuvre. Sont identifiés les défis clés et les principales possibilités de la recherche pour assurer un cadre bâti bas carbone. Les obstacles incluent le processus classique existant de conception séquentielle, le manque d'approches intégrées et des connaissances sociotechniques insuffisantes. Un modèle systémique conceptuel proposé d'une approche intégrée identifie les possibilités de recherche. L'organisation des activités de recherche devrait être engagée, exécutée et gérée de manière collaborative entre les décideurs, les professionnels, les chercheurs et les parties prenantes. Il est nécessaire de mettre davantage l'accent sur l'intégration des répercussions sociales, économiques et environnementales à court, moyen et long terme. La Chine dispose d'une opportunité idéale de développement de ses propres compétences, non seulement sur un plan technique, mais également en termes de vision et de leadership intellectuel, afin de prospérer au travers de collaborations mondiales.%Rapid urbanization in China has resulted in great demands for energy, resources and pressure on the environment. The progress in China's development is considered in the context of energy efficiency in the built environment, including policy, technology and implementation. The key research challenges and opportunities are identified for delivering a low-carbon built environment. The barriers include the existing traditional sequential design process, the lack of integrated approaches and insufficient socio-technical knowledge. A proposed conceptual systemic model of an integrated approach identifies research opportunities. The organization of research activities should be initiated, operated and managed in a collaborative way among policy-makers, professionals, researchers and stakeholders. More emphasis is needed on integrating social, economic and environmental impacts in the short, medium and long terms. An ideal opportunity exists for China to develop its own expertise, not merely in a technical sense but in terms of vision and intellectual leadership in order to flourish in global collaborations.
机译：中国快速的城市化进程导致对能源和资源的高需求以及对环境的巨大压力。从建筑环境的能效，无论是政策，技术还是实施方法，都可以看出中国发展的进步。确定了确保低碳建筑环境的关键挑战和主要研究可能性。障碍包括现有的经典顺序设计过程，缺乏集成的方法以及不足的社会技术知识。提出的综合方法的概念性系统模型确定了研究可能性。研究活动的组织应该在决策者，专业人员，研究人员和利益相关者之间共同发起，执行和管理。有必要更加重视短期，中期和长期的社会，经济和环境影响。中国有理想的机会发展自己的技能，不仅要在技术水平上，而且要在远见和智力领导方面，以通过全球合作而繁荣。％中国的快速城市化导致对能源，资源和环境压力的巨大需求。考虑到建筑环境中的能源效率，包括政策，技术和实施，来考虑中国的发展进步。确定了提供低碳建筑环境的关键研究挑战和机遇。障碍包括现有的传统顺序设计过程，缺乏集成的方法以及社会技术知识不足。提出的综合方法的概念性系统模型确定了研究机会。研究活动的组织应该在决策者，专业人员，研究人员和利益相关者之间以协作的方式启动，运行和管理。需要更加重视在短期，中期和长期内整合社会，经济和环境影响。对于中国而言，存在一个理想的机会来发展自己的专业知识，不仅在技术上，而且在远见和智力领导方面，以便在全球合作中蓬勃发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号