...
首页> 外文期刊>Building research & information >Barriers and drivers for sustainable building
【24h】

Barriers and drivers for sustainable building

机译:可持续建筑的障碍和驱动因素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Quels sont les obstacles et les vecteurs actuels en matière de construction de bâtiments durables ? Il est présenté une analyse bibliographique, des entretiens et des études de cas afin d'examiner cette question. La construction de bâtiments durables n'est pas entravée par un manque de technologies et de méthodes d'évaluation, mais est plutôt en butte à de multiples difficultés organisationnelles et procédurales occasionnées par l'adoption de méthodes nouvelles. Il y a une résistance aux nouvelles technologies parce qu'elles nécessitent des modifications des processus entraînant des risques et des coûts imprévus. Il est possible de réduire ces entraves en faisant l'apprentissage de ce qui est nécessaire, s'agissant des phases de prise de décision, des nouvelles tâches, des nouveaux acteurs, des nouvelles fonctions et des nouveaux modes de mise en réseau. Les obstacles passés en revue concernent les mécanismes de pilotage, l'économie, un manque de compréhension des clients, les processus (achats et appels d'offres, timing, coopération et mise en réseau) et les connaissances de base (connaissances et langage commun, disponibilité des méthodes et des outils, innovation). Les mesures les plus importantes pour promouvoir la construction de bâtiments durables sont le développement de la sensibilisation des clients aux avantages d'un bâtiment durable, le développement et l'adoption de méthodes de gestion des exigences propres aux bâtiments durables, la mobilisation des outils de construction durable, le développement des compétences des concepteurs et du travail d'équipe, et le développement de concepts et de services nouveaux. Les entretiens et les études de cas ont été réalisés en Finlande, mais les résultats peuvent également s'appliquer à d'autres pays ou présenter un intérêt pour d'autres pays.%What are the actual barriers and drivers for sustainable building? A literature review, interviews and case studies are presented to address this question. Sustainable building is not hindered by a lack of technologies and assessment methods, but is instead beset with organizational and procedural difficulties entailed by the adoption of new methods. New technologies are resisted because they require process changes entailing risks and unforeseen costs. These hindrances can be reduced by learning what kind of decision-making phases, new tasks, actors, roles and ways of networking are needed. The barriers are outlined as steering mechanisms, economics, a lack of client understanding, process (procurement and tendering, timing, cooperation and networking), and underpinning knowledge (knowledge and common language, the availability of methods and tools, innovation). The most important actions to promote sustainable building are the development of the awareness of clients about the benefits of sustainable building, the development and adoption of methods for sustainable building requirement management, the mobilization of sustainable building tools, the development of designers' competence and team working, and the development of new concepts and services. The interviews and case studies were carried out in Finland, but the results may be applicable or interesting to other countries as well.
机译:可持续建筑的当前障碍和载体是什么?提供文献综述,访谈和案例研究来研究这个问题。可持续建筑的建设不会因缺乏技术和评估方法而受到阻碍,而是面临因采用新方法而导致的多种组织和程序困难。新技术存在阻力,因为它们需要更改流程,从而带来意想不到的风险和成本。通过了解在决策阶段,新任务,新参与者,新职能,新功能和新联网方式方面的必要条件,可以减少这些障碍。审查的障碍涉及指导机制,经济,缺乏对客户的了解,流程(采购和招标,时间,合作和联网)和基本知识(知识和通用语言) ,方法和工具的可用性,创新)。促进可持续建筑建设的最重要措施是提高客户对可持续建筑效益的认识,开发和采用针对可持续建筑的管理方法,动员用于可持续建筑的工具可持续建设,设计师技能和团队合作的发展以及新概念和服务的开发。访谈和案例研究是在芬兰进行的,但结果也可能适用于其他国家或对其他国家感兴趣。%可持续建筑的实际障碍和驱动因素是什么?提出了文献综述,访谈和案例研究来解决这个问题。可持续性建设不会因缺乏技术和评估方法而受到阻碍,而是会因采用新方法而在组织和程序上陷入困境。抵制新技术,因为它们需要更改流程,从而带来风险和不可预见的成本。通过了解需要什么样的决策阶段,新任务,参与者,角色和联网方式,可以减少这些障碍。这些障碍概述为指导机制,经济学,缺乏客户理解,流程(采购和招标,时间安排,合作和网络)以及基础知识(知识和通用语言,方法和工具的可用性,创新)。促进可持续建筑的最重要的行动是提高客户对可持续建筑的好处的认识,开发和采用可持续建筑需求管理方法,动员可持续建筑工具,发展设计师的能力和团队工作,以及新概念和服务的开发。访谈和案例研究是在芬兰进行的,但结果可能对其他国家也适用或有趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号