首页> 外文期刊>Building research & information >Natural Ventilation In Practice:linking Facade Design, Thermal Performance, occupant Perception And Control
【24h】

Natural Ventilation In Practice:linking Facade Design, Thermal Performance, occupant Perception And Control

机译:实践中的自然通风:将立面设计,热性能,乘员感知和控制联系起来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The action of opening a window is the most intuitive and simple response to controlling overheating in a room. However, it relies on the vagaries of occupant interaction to exploit the passive design potential and achieve comfortable results. An understanding of occupant behaviour is thus of significance in the design and evaluation of naturally ventilated buildings. This paper demonstrates the link between facade design, thermal performance, occupant perception, and window use in naturally ventilated offices in summer, based on a pilot study monitoring offices in Cambridge, UK. Survey results indicate that facade design has a large impact on the occupants' perceived control over and satisfaction with their environments. The research reveals that there is a close connection between perceived control and actual control (with respect to window use), and that occupants with a high level of perceived control more frequently use their windows than others with a low level of perceived control. Positive feedback loops between occupant action and effect reinforce appropriate behaviour and the paper shows that it is possible to derive statistically significant behavioural models to predict window use for different facade conditions.%L'action d'ouvrir une fenêtre est la réponse la plus intuitive et la plus simple au problème du contrôle de la surchauffe d'une pièce. Néanmoins, elle est soumise aux caprices des interactions des occupants pour que soit exploité le potentiel de la conception passive et qu'il en résulte une température agréable. Comprendre le comportement des occupants n'est donc pas sans importance pour la conception et l'évaluation des bâtiments à ventilation naturelle. Cet article démontre le lien existant entre la conception des façades, les performances thermiques, la perception des occupants et l'utilisation des fenêtres dans les bureaux à ventilation naturelle en été, sur la base d'une étude pilote de suivi de bureaux à Cambridge, au Royaume-Uni. Les résultats de cette enquête indiquent que la conception des façades a une incidence importante sur le contrôle perçu de leur environnement par les occupants et sur leur satisfaction à l'égard de ce dernier. L'étude révèle qu'il existe un lien étroit entre contrôle perçu et contrôle réel (par rapport à l'utilisation des fenêtres) et que les occupants qui ont un niveau élevé de contrôle perçu utilisent plus fréquemment leurs fenêtres que ceux qui ont un faible niveau de contrôle perçu. Les boucles de feedback positif entre les actions des occupants et leurs effets renforcent le comportement adapté et l'article montre qu'il est possible d'en retirer des modèles comportementaux statistiquement significatifs permettant de prédire l'utilisation des fenêtres en fonction de l'état des façades.
机译:打开窗户的动作是对控制房间过热的最直观,最简单的响应。但是,它依赖于乘员交互的多变来挖掘被动设计潜力并获得舒适的结果。因此,在自然通风的建筑物的设计和评估中,了解乘员的行为很重要。本文基于英国剑桥的一项试点研究监测办公室,论证了夏季自然通风办公室的立面设计,热性能,乘员感知和窗户使用之间的联系。调查结果表明,立面设计对居住者对环境的控制和满意度有很大影响。研究表明,感知控制与实际控制(就窗户使用而言)之间有着密切的联系,感知控制水平高的乘员比感知控制水平低的乘员更频繁地使用窗户。乘员动作与效果之间的正反馈循环增强了适当的行为,该论文表明可以推导具有统计学意义的行为模型,以预测在不同立面条件下窗户的使用情况。%L'action d'ouvrir unefenêtreest la response la plus直观加上简单的auproblèmeducontrôlede la surchauffe d'unepièce。 Néanmoins,人们互动的绝妙方式,可以被动地利用温度和能量来适应人们的需求。住所通行性的概念和重要性,以及通气性质的评价。总部设在巴黎的立法院,外观表演,居住感和公共设施的通风利用,剑桥基础设施的发展, au Royaume-Uni。偶尔会引起外观方面的困扰,这是对居住者和居住者的满意程度以及对居住者的满意程度的重要体现。 L'étuderévèlequ'il存在于法国和法国的公共和私人住所中,而其他人则可以在法国的永久性住所中得到永久的使用尼韦奥-德孔雀宫适应性和积极性方面的反馈意见,使适应性和人际关系方面的协调成为可能,最有可能改组模范形式的反倾销法令,对使用率的提高表示敬意。外观。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号