首页> 外文期刊>Bulk materials international >French seaports stay steady
【24h】

French seaports stay steady

机译:法国海港保持稳定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Port of Dunkirk handled a total of 46.6 Mt 2015, down just 1% year-on-year. There were falls in mineral and liquid bulks, for several reasons, although grain exports increased by 32% to a record 3 Mt. Coal traffic handled at SEA-Invest's QPO (Quai a Pondereux Ouest) deepwater facility in the Western Harbour was steady at 5.1 Mt. Stephane Raison, chairman of the port's Executive Board, anticipates an increase this year, as steel maker ArcelorMittal's No. 2 blast furnace will be back in action following a five-month (August-December) closure as part of a € 100M maintenance and modernisation programme. Of course, the closure affected iron ore imports at QPO, and QPO's business is also still suffering from the effects of the severe storm that hit Northern France in May 2014, as one of the shiploaders took a long time to repair, so transhipment volumes for Bremen are lower. Overall, iron ore traffic was down by 18% to 11.1 Mt.
机译:敦刻尔克港2015年的吞吐量总计为46.6 Mt,同比仅下降1%。矿产和液体散装货物下降的原因有很多,尽管谷物出口增长了32%,达到创纪录的3吨。 SEA-Invest的QPO(西码头)深水设施的煤炭运输量稳定在5.1吨。港口执行委员会主席斯蒂芬·雷森(Stephane Raison)预计今年将有所增长,因为钢铁制造商安赛乐米塔尔(ArcelorMittal)的2号高炉将在5个月(8月至12月)关闭后恢复运行,这是1亿欧元维护和现代化工程的一部分程序。当然,关闭工厂影响了QPO的铁矿石进口,并且QPO的业务也仍然受到2014年5月袭击法国北部的严重风暴的影响,因为其中一位装船商花费了很长时间进行维修,因此,不来梅较低。总体而言,铁矿石运输量下降了18%,至11.1吨。

著录项

  • 来源
    《Bulk materials international》 |2016年第mayajuna期|9-10|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号