Un séminaire d'une journée sur la Formation et la certification des personnels d'aide à la navigation et de VTS a été organisé sur le lieu de la Conférence le 24 mai 2014. Il s'est tenu à l'initiative de l'Académie, invité par Puertos del Estado, et a réuni 61 participants venant de 26 pays. Les exposés ont porté sur les progrès réalisés en formation et certification, puis la dernière session a permis de présenter des exemples de processus de formation et certification dans les deux domaines concernés.
展开▼
机译：2014年5月24日，在会议地点组织了一次为期一天的导航设备和VTS人员培训和认证培训班。受Puerto del Estado邀请，来自26个国家/地区的61名参与者参加了会议。演讲集中在培训和认证方面取得的进展，然后上一届会议使人们有可能在两个有关领域中介绍培训和认证过程的实例。
展开▼
