• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin de la Societe Zoologique de France >LES NAC ET LES VÉTÉRINAIRES
【24h】

LES NAC ET LES VÉTÉRINAIRES

机译：NACS和兽医

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La France compte quelque cinquante millions d'animaux de compagnie dont les deux tiers sont représentés par les NAC. C'est dire toute l'importance de ces nouveaux animaux de compagnie dans notre société. Les derniers sondages SOFRES indiquent pour la France métropolitaine une population de 1,7 millions de Rongeurs et Lagomorphes de compagnie (ce chiffre est en pratique plutôt de 3 à 4 millions si on inclut les élevages et les portées), 2 à 300 000 furets, 6 millions d'oiseaux de cage et de volière (chiffre réel plutôt de l'ordre de 8 à 9 millions), 600 000 reptiles et 32 millions de poissons d'ornement. Les vétérinaires doivent répondre à l'attente des propriétaires de ces nouveaux animaux de compagnie en leur proposant une prestation et des compétences de qualité. Le problème est rendu difficile par la diversité des espèces concernées. La médecine et la chirurgie de ces animaux supposent par ailleurs une bonne connaissance de leurs particularités anatomiques, physiologiques et biologiques, ce qui nécessite une formation spécifique et actualisée. Le terme de NAC a été employé pour la première fois en 1984 à l'École vétérinaire de Lyon, au cours d'une séance de la Société des Sciences Vétérinaires et de Médecine Comparée. La pertinence de son appellation est discutée et discutable et il serait plus judicieux de parler d'AAC (autres animaux de compagnie). En pratique l'essentiel de notre activité vétérinaire en matière de NAC s'adresse néanmoins à des espèces classées aujourd'hui animaux domestiques (lapins, rongeurs, furets, perruches, granivores...), mais nous sommes également sollicités pour d'autres espèces protégées par la réglementation française (faune sauvage) ou la réglementation européenne (Psittacidés, reptiles, amphibiens, mygales...), avec tous les problèmes d'ordre éthique ou réglementaire que cela implique.%France hosts about 50 million familiar animals, of which about 2/3 are called NAC in France (New Companion Animals). This clearly highlights the importance of such animals in our society. The last SOFRES polls indicate for mainland France a population of 1.7 million pet rodents and lagomorphs (in practice, this number should be about 3 to 4 million if we include breeding animals and offspring), 2 to 300 000 ferrets, 6 million cage and aviary birds (true number closer to 8 to 9 million), 600 000 reptiles and 32 million ornamental fishes. Veterinarians have to cater to the demands of the owners of such new companion animals by providing a high quality of service. The problem is made more difficult by the high diversity of species concerned. The health care and surgery of such animals requires a good knowledge of their anatomical, physiological and biological characteristics, which necessitates a detailed and up to date training. The term of NAC was first used in 1984 at the Veterinary School of Lyon, during a meeting of the Veterinary Sciences and Comparative Medicine Society. The pertinence of this term is questionable and we feel it is more useful to speak of AAC (Other Companion Animals). In practice, most veterinarian activities concerning NAC's deal with species classified as domestic (rabbits, rodents, ferrets, parakeets, sead-eating birds...), but we are also sollicited for other animals protected by French law (wild fauna) or by the European legislation (Psittacids, reptiles, amphibians, mygalomorph spiders...), with all the ethical and legislative problems this entails.
机译：法国有大约五千万只宠物，其中三分之二由NAC代表。这表明了这些新宠物在我们社会中的重要性。最新的SOFRES民意调查显示，法国大都市的人口为170万只啮齿动物和象甲虫（如果包括繁殖和繁殖，这个数字实际上是3-4百万），雪貂为2到300,000， 600万只鸟笼和鸟舍（实际数字在8到900万左右），60万只爬行动物和3200万观赏鱼。兽医必须通过为他们提供优质的服务和技能来满足这些新宠物主人的期望。有关物种的多样性使这个问题变得困难。这些动物的医学和外科手术也需要对它们的解剖，生理和生物学特征有充分的了解，这需要进行专门且最新的培训。 NAC一词于1984年在里昂兽医学院兽医科学与比较医学学会的会议上首次使用。其名称的相关性已被讨论并且值得商and，而谈论AAC（其他宠物）会更加明智。实际上，我们按照NAC进行的大多数兽医活动都是针对今天被归类为家畜的物种（兔子，啮齿动物，雪貂，长尾小鹦鹉，食肉动物...），但我们也需要其他动物受法国法规（野生动植物）或欧洲法规（鹦鹉螺，爬行动物，两栖动物，狼蛛...）保护的物种，这暗示着所有的道德或管理问题。％法国拥有约5000万只熟悉的动物，其中约2/3在法国被称为NAC（新伴侣动物）。这清楚地突出了这类动物在我们社会中的重要性。 SOFRES的最近一次民意调查显示，法国本土有170万只宠物啮齿动物和泻湖类动物（实际上，如果包括繁殖动物和后代，这个数字应该约为3-4百万），2至300,000只雪貂，600万个网箱和鸟舍鸟类（真实数量接近8到900万），60万爬行动物和3200万观赏鱼。兽医必须通过提供高质量的服务来满足这类新伴侣动物主人的要求。有关物种的高度多样性使这个问题更加困难。这些动物的保健和手术需要对它们的解剖，生理和生物学特征有充分的了解，这需要详细和最新的培训。 NAC的术语于1984年在里昂兽医学院的一次兽医科学与比较医学学会会议上首次使用。这个词的相关性值得怀疑，我们认为说AAC（其他伴侣动物）更有用。实际上，与NAC有关的大多数兽医活动都涉及归类为家养的物种（兔子，啮齿动物，雪貂，长尾小鹦鹉，吃食的鸟类……），但我们还要求其他受法国法律（野生动植物）保护的动物欧洲法律（Psittacids，爬行动物，两栖动物，mygalomorph蜘蛛...），这伴随着所有的道德和立法问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号