...
首页> 外文期刊>Business week >DR.FRANKEN-LATTE
【24h】

DR.FRANKEN-LATTE

机译:弗兰肯·拉特博士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Jason Prefontaine is standing in front of the Slayer, his company's $22,000 espresso machine. It's a beautiful beast, finished in a pearly burnt orange and built to brew for the truly obsessive. But he doesn't think he should make a shot of espresso. He doesn't know which beans are in the grinder, and Prefontaine only likes to make flawless shots. Realizing he probably shouldn't send me off without a Slayer shot, he goes into a trancelike state. He brews one shot, which tastes fine but a little thin, with a bitter aftertaste. He tries again, tweaking the settings. Slayer's the only commercial espresso machine that lets a barista choose exactly how much water hits the beans in a given moment. Prefontaine is adjusting it to make each shot slightly richer, juggling the temperature, grind, and water flow. The shots become sweeter and more viscous. He tosses out one without even tasting it: "That's still too fast," he scoffs. Eight attempts later, Prefontaine finally pulls a shot that's acceptable. It's got a round, bright flavor, with no hint of bitterness. "I can taste the f-ing beans in this," he says, beaming.
机译:杰森·普雷方丹(Jason Prefontaine)站在他的公司售价22,000美元的浓缩咖啡机Slayer的前面。这是一只美丽的野兽,以珍珠般的橙色烧成,为真正的痴迷而酿造。但是他不认为他应该喝一杯意式浓缩咖啡。他不知道磨豆机里有哪些豆子,普雷方丹只喜欢打出完美无瑕的镜头。意识到没有杀手杀手他可能不应该送我走,他进入了off状态。他酿造了一口,味道不错,但有点稀,回味苦。他再次尝试,调整设置。 Slayer是唯一一台商用咖啡机,它可以让咖啡师精确地选择在给定时间内击打豆子的水量。 Prefontaine正在对其进行调整,以使每个镜头略微更丰富,从而调整了温度,研磨和水流。镜头变得更甜,更粘。他扔了一个甚至没有品尝它:“那仍然太快了,”他嘲笑道。经过八次尝试,Prefontaine最终做出了可接受的投篮。它有圆润明亮的味道,没有苦味。他笑着说:“我可以在其中品尝f-ing-bean。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2015年第4441期|71-73|共3页
  • 作者

    Karen Weise;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号