...
【24h】

Overcome Fear

机译:克服恐惧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fear isn't something to be eliminated. It's something to be managed. In my line of work, skydiving, fear is what keeps you from getting careless. A healthy amount of apprehension has helped me to stay safe over a 20-year career. I am cautious enough to plan each one of my jumps carefully and to reject ideas when the risks were unacceptably high. Fear gets problematic when it becomes your focal point, dominating your thoughts and distracting you from the task at hand. IF Training for my Red Bull Stratos jump, I went through a period where I hated wearing the spacesuit. It's something a lot of high-altitude pilots deal with. The suit creates a sort of sensory deprivation, and in my case its rigidity made it impossible to use techniques I'd worked my whole life to develop. Subconsciously, I think maybe the suit came to represent everything that could defeat me. It became a trigger for what was fear. As soon as I put it on, I was itching to take it off. That fear itself wasn't irrational: It pointed out some significant operational challenges we had to address. What I needed was to get out of the endless loop of negative thinking.
机译:恐惧不是要消除的东西。这是需要管理的东西。在我的跳伞工作中,恐惧是使您免于粗心的原因。健康的忧虑帮助我在20年的职业生涯中保持了安全。我非常谨慎,要仔细计划我的每一跳,并在风险过高时拒绝想法。当恐惧成为您的重点时,就会变得成问题,使您无法控制自己的思想并使您分心。如果我的红牛Stratos训练跳了起来,那么我经历了一个讨厌穿太空服的时期。很多高空飞行员都在处理这个问题。这套西服造成了一种感觉上的剥夺,而就我而言,它的僵化使得无法使用我一生努力发展的技术。在潜意识里,我认为也许诉讼代表了可能打败我的一切。它引发了恐惧。一戴上它,我就渴望将其取下。这种恐惧本身并不是不合理的:它指出了我们必须解决的一些重大运营挑战。我需要的是摆脱消极思维的无尽循环。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2013年第4325期|88-88|共1页
  • 作者

    Felix Baumgartner;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号