...
首页> 外文期刊>Business week >Some Like It Hot... and Dry
【24h】

Some Like It Hot... and Dry

机译:有些喜欢热...干

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

It's just past the ladies-who-lunch hour at the Pacific Palisades outpost of Drybar-Los Angeles's first high-end blowout-only chain-and manager Melanee Lindahl is surveying the coifferati. Six women have just come in and paid $35 to have a trained professional wet and dry their hair. "That's Tricia," Lindahl says, pointing to an attractive blonde in her mid-30s. "Last month she literally came in every day. Now she's down to about two or three times a week." Then she points to another, also blonde, in her mid-30s, ultra-thin, and attractive in a Dallas sort of way. "She's here a couple of times a week as well. Usually right after yoga." According to Lin- dahl, such devotion isn't unusual: Most of her clients are happy to outsource their blow-drying needs at least a few times per week.
机译:距Drybar洛杉矶首家高端仅井喷连锁店的Pacific Palisades前哨站的女士午餐时间已经过去,经理Melanee Lindahl正在调查协调员。刚刚有六名妇女进来并付了35美元,让受过训练的专业人士弄湿和擦干头发。 “那是翠西亚(Tricia),”琳达(Lindahl)指着30多岁的金发女郎。 “上个月,她几乎每天都进来。现在,她每周只有大约两到三次。”然后,她以30年代中期的超薄身材,以达拉斯的一种方式吸引了另一个同样是金发的人。 “她每周也有几次来这里。通常是在瑜伽之后。”琳达(Lindahl)表示,这种奉献精神并不罕见:她的大多数客户很高兴每周至少将几次吹干需求外包。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2011年第4221期|p.94-95|共2页
  • 作者

    Neel Shah;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号