...
首页> 外文期刊>Business week >Guns N' Capital
【24h】

Guns N' Capital

机译:枪炮之都

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Business majors can party. They can get wasted, wake up the next morning, hit 18 holes, and still make afternoon classes. But few have the expertise of Duff McKagan, bassist for Guns N' Roses and Velvet Revolver, and student at the Albers School of Business and Economics at Seattle University. In his autobiography, It's So Easy: And Other Lies, McKagan, 47, explains how he stopped his gallon-of-vodka-a-day habit by switching to 10 bottles of wine. How he drank his own vomit, because it had alcohol in it. How he used cocaine just so he could drink more. How he drank so much beer at one point that Guns N' Roses lead singer Axl Rose introduced him as "The King of Beers" and a producer from TheSimpsons called to ask if he could name the show's beer, Duff, after him, which they did. How his pancreas basically exploded, causing third-degree burns on his other internal organs. He also gives the reader helpful tips, such as buying tetracycline in the fish section of the pet store as a cheap antibiotic cure for venereal disease and how to rebalance an investment portfolio.
机译:商业专业可以参加聚会。他们可能会浪费,第二天早上醒来,打了18个洞,仍然上下午课。但是很少有人拥有达夫·麦卡根(Duff McKagan)的专业知识,枪手玫瑰与天鹅绒左轮手枪的贝斯手,西雅图大学阿尔伯斯商学院和经济学院的学生。现年47岁的麦卡根(McKagan)在自传《那么容易:及其他谎言》中解释了如何通过改用10瓶葡萄酒来消除每天加仑伏特加的习惯。他如何喝自己的呕吐物,因为其中含有酒精。他如何使用可卡因,以便可以喝更多。他如何一次喝这么多啤酒,以致Guns N'Roses主唱Axl Rose向他介绍了“啤酒之王”的身影,TheSimpsons的制片人打电话问他是否可以在他的名字后为节目的啤酒Duff命名,做到了。他的胰腺基本上是如何爆炸的,从而引起他其他内部器官的三度烧伤。他还为读者提供了有用的提示,例如在宠物店的鱼店购买四环素,作为廉价的抗生素治疗性病,以及如何重新平衡投资组合。

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2011年第4248期|p.114-115|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号