...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Business week >Cruel Christmas: How Many Will Fall?
【24h】

Cruel Christmas: How Many Will Fall?

机译：残酷的圣诞节：会有多少人跌倒？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This holiday season, any retailer not named Wal-Mart has reason to worry. Paltry profits and debt-laden balance sheets mean some players are facing not just tough times, but potential extinction. With U.S. retail sales taking a record 2.8% dive last month and De-loitte Research's consumer spending index turning negative for the first time since 1980, the climate is unforgiving. Big names such as Circuit City,rnLinens 'n Things, and Steve & Barry's are among the 22 merchants that have already filed for bankruptcy this year. While retailers who filed for bankruptcy in recent years often could live to see another day, that may no longer be true. "You can't get the financing to reorganize, so we are in a world of liquidation," says Howard Davidowitz, chairman of retail consultancy Davidowitz & Associates.
机译：在这个假日季节，任何不具名的沃尔玛零售商都有理由担心。微不足道的利润和负债累累的资产负债表意​​味着一些参与者不仅面临艰难时期，而且还面临灭绝的危险。上个月美国零售业销售额下降了创纪录的2.8％，而De-loitte Research的消费者支出指数自1980年以来首次转为负数，这种气候令人无法忍受。像Circuit City，rnLinens'n Things和Steve＆Barry's这样的大牌公司已经在今年已经申请破产的22家商人中。虽然近年来申请破产的零售商通常可以活着看到另一天，但这可能不再正确。零售咨询公司Davidowitz＆Associates董事长霍华德·戴维多维兹（Howard Davidowitz）说：“您无法获得重组资金，因此我们处于清算世界中。”

著录项

  • 来源
    《Business week》 |2008年第4110期|88-89|共2页
  • 作者

    Matthew Boyle;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号