...
首页> 外文期刊>Business week >Rising from the tech wreck
【24h】

Rising from the tech wreck

机译:从科技危机中崛起

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Give tech investors credit for one thing: They don't give up. Though tech sector executives continue to say they see little sign that demand will pick up before the second half of next year, tech investors have staged themselves quite a party since early October. The combination of improving macroeco-nomic numbers and surprisingly strong earnings reports from the likes of IBM Corp. and Hewlett-Packard Corp. was enough to push the NASDAQ index to a six-month high of 1,481.90 by Nov. 25. Although profit-taking brought the index down slightly the next day, it was still up 30% from its six-year low on Oct. 9. For the same period, the Standard & Poor's 500-stock index gained just 17.6%.
机译:让技术投资者相信一件事:他们不会放弃。尽管科技行业的高管继续说,他们看不到需求会在明年下半年之前回升的迹象,但自10月初以来,科技投资者已经举行了相当多的聚会。宏观经济数据的改善以及IBM和Hewlett-Packard Corp.等公司出人意料的强劲收益报告相结合,足以使纳斯达克指数在11月25日前升至六个月高位1,481.90。尽管获利了结第二天该指数便小幅下跌,但仍较10月9日的六年低点上涨了30%。同期,标准普尔500指数仅上涨了17.6%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号