...
首页> 外文期刊>Business week >IS THIS THE BEGINNIN OF THE END?
【24h】

IS THIS THE BEGINNIN OF THE END?

机译:这是终点的开始吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Comcast President Brian L. Roberts couldn't have hoped for a more receptive audience. Stung by the AT&T board's rejection of his offer to acquire the telecom giant's cable assets, Roberts swept into New York on July 9 to present the $41.3 billion plan directly to AT&T investors. "We fit like a glove with AT&T," Roberts said to a room packed with 500 investors on the top floor of the St. Regis Hotel. The audience, along with some 1,500 others listening in via conference call, obviously agreed. AT&T's stock jumped 8% the following day. "The surprising thing about the meeting at the St. Regis was how much support Roberts had," said one AT&T investor who was there.
机译:康卡斯特(Comcast)总裁布莱恩·罗伯茨(Brian L. Roberts)简直希望没有更多的观众。由于AT&T董事会拒绝接受其收购这家电信巨头的有线资产的提议,罗伯茨之以鼻,于7月9日席卷纽约,直接向AT&T投资者提出了413亿美元的计划。罗伯茨在瑞吉酒店顶楼的一个房间里挤满了500名投资者,他说:“我们就像AT&T的手套一样。”观众以及大约1500名通过电话会议听的人都同意了。第二天,AT&T的股票上涨了8%。一位出席会议的AT&T投资者表示:“在瑞吉酒店举行的会议令人惊讶的是,罗伯茨获得了多大的支持。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号