...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Auto verte >Nani Roma: « ce n'était pas facile...»
【24h】

Nani Roma: « ce n'était pas facile...»

机译：纳尼·罗马（Nani Roma）：“这并不容易……”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Nani, pouvez-vous nous parler de votre passage de la moto à la voiture ? Quand je suis descendu du podium suite à ma victoire en 2004, j'ai tout de suite organisé une rencontre avec Sven Quant qui, à l'époque, était le patron de l'équipe Mitsubishi, et Dominique Serieys, le team manager, pour leur faire part de mon intention de passer à l'automobile. Depuis toujours, je suis passionné par les voitures. Si j'ai commencé à rouler à moto à 18 ans, j'avais 11 ans quand j'ai appris à conduire une voiture. Je suis d'une famille de paysans, et on faisait les idiots avec les tracteurs, les autos... Chez moi était en plus organisé le Rallye de Catalogne. J'ai passé des jours et des nuits à suivre cette course, et j'assistais aussi aux séances d'entraînement de Carlos Sainz. C'était ma passion.
机译：娜妮，您能告诉我们您从摩托车到汽车的过渡吗？在2004年取得胜利后离开领奖台时，我立即与当时担任三菱车队老板的Sven Quant和车队经理Dominique Serieys举行了一次会议。告诉他们我打算改乘汽车。我一直对汽车充满热情。如果我从18岁开始骑摩托车，那我11岁时就学会了开车。我来自一个农民家庭，我们乘着拖拉机，汽车上当。...加泰罗尼亚拉力赛也是在我家组织的。我在比赛后花了几天和晚上，还参加了卡洛斯·塞恩斯（Carlos Sainz）的训练班。这是我的激情。

著录项

  • 来源
    《Auto verte》 |2014年第394期|87-87|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号