...
首页> 外文期刊>Auto Verte >Moins Range, plus Sport
【24h】

Moins Range, plus Sport

机译:更少的范围,更多的运动

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Largement dérivé du Range Rover, la seconde génération de Sport affiche néanmoins une philosophie clairement différente. Ainsi, il offre un dynamisme routier jusque-là inconnu chez ce spécialiste du tout-terrain. Reprenant la même conception tout aluminium que son aîné, il gagne encore quelques kilos grâce à son moindre gabarit. On retrouve également la suspension pneumatique chère au constructeur anglais mais revue pour distiller un supplément de sportivité. De ce fait, ce Land Rover prend moins de roulis pour gagner en efficacité. Revers de la médaille, le confort ne se montre plus aussi impérial sur les irrégularités de l'asphalte, les pneumatiques « taille basse » optionnels en 21 voire 22" n'arrangeant sûrement rien à l'affaire.Après tout, il fallait bien également cultiver la différence avec le «Range» et assumer la dénomination Sport. Côté performances, le SDV6 s'en sort avec les honneurs, car sans être un foudre de guerre, il se montre tout à fait à la hauteur de la tâche, bien aidé en cela par une moderne boîte 8 automatique autorisant de franches relances. En outre, cette dernière, à la démultiplication finale très longue, optimise par là même une consommation restant sans problème sous les 10 l/100 km sur parcours autoroutier, pour grimper à 10,4 1 seulement en moyenne. Un peu plus vigoureux, le SDV6, dérivé lui aussi du même bloc 3 L Common Rail, ne fait pas montre d'un appétit supérieur.
机译:第二代Sport很大程度上源自揽胜,但其理念却截然不同。因此,它提供了迄今为止该专家在所有地形中都未知的道路动力。使用与前代产品相同的全铝设计,由于尺寸较小,它仍然增加了几磅。我们还发现空气悬挂对英国制造商来说很珍贵,但经过修订以提炼出更多的运动性。因此,该路虎需要更少的侧翻来提高效率。在另一方面,舒适性不再像普通的沥青路面不平凡,21或22的选装“低腰”轮胎“肯定无济于事。毕竟,这是必要的在性能方面,SDV6的表现出色,因为它虽然不费吹灰之力,但足以胜任任务,所以在性能方面,SDV6表现出色现代化的自动变速箱8帮助实现了自由复兴。此外,后者具有非常长的最终挡位,因此可以优化在10升/ 100公里以下高速公路上的剩余消耗而不会出现问题。仅10.4 1.平均而言,同样来自3 L共轨块的SDV6的食欲也更高。

著录项

  • 来源
    《Auto Verte》 |2018年第2018speca期|68-68|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号