...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >La sécurité d'approvisionnement en quatre questions-clé
【24h】

La sécurité d'approvisionnement en quatre questions-clé

机译：四个关键问题中的供应安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Depuis longtemps, la Suisse est tributaire des importations d'électricité durant l'hiver dans la mesure où la demande de courant est plus élevée pendant la saison froide, d'une part, et où la production indigène est supérieure en été, d'autre part. Au cours des 20 prochaines années, la dépendance de la Suisse vis-à-vis des importations se renforcera en raison de la disparition partielle des centrales nucléaires, et ce même dans l'hypothèse d'un développement forcé des énergies renouvelables. Seule la construction de capacités de production non tributaires des conditions climatiques pourrait enrayer le processus. Cependant, l'environnement de marché actuel incite peu à investir dans le maintien des installations de production existantes ou dans la construction de nouvelles centrales non subventionnées dans le pays, et ainsi, à réduire la dépendance vis-à-vis des importations. C'est par exemple le cas pour les installations qui ne fonctionnement que quelques heures par an, en guise de renfort pendant l'hiver. Dans le même temps, les possibilités d'importations présentent un caractère plus incertain, car il est difficile de prévoir la situation à venir des parcs de centrales des pays voisins. L'Allemagne met ses installations nucléaires hors service, réduit vraisemblablement le nombre de ses centrales à charbon et développe les énergies renouvelables. Quant à la France, elle doit encore définir sa stratégie nucléaire. Par la suite, des congestions de réseau impossibles à anticiper dues aux déplacements des flux d'électricité ainsi qu'à la diminution des quantités d'énergie disponibles pour l'importation pourraient restreindre davantage les possibilités en termes d'importations. Dans ce contexte, quatre questions-clé se posent à la Suisse en matière de sécurité d'approvisionnement : • Quel objectif commun la Suisse poursuit-elle à long terme pour sa propre sécurité d'approvisionnement ? • Quelle couverture de risque le pays peut-il se permettre ? • Comment l'approvisionnement souhaité peut-il être assuré? • Quelles étapes sont nécessaires? Quand faut-il les franchir? Telles sont les questions centrales se posant pour la deuxième étape de la Stratégie énergétique 2050 afin de continuer à pouvoir garantir un approvisionnement élevé.
机译：长期以来，瑞士一直依赖冬季的电力进口，因为一方面在寒冷季节电力需求较高，另一方面在夏季本地电力需求较高。走。在接下来的20年中，即使强制开发可再生能源，由于核电站的部分消失，瑞士对进口的依赖也会增加。只有不依赖气候条件的生产能力建设才能停止该过程。但是，当前的市场环境几乎没有动力激励投资来维持该国的现有生产设施或建设新的无补贴电厂，从而减少了对进口的依赖。例如，每年仅工作几个小时的设备就是这种情况，作为冬季的加固。同时，由于很难预测邻国发电站的未来状况，因此进口的可能性更加不确定。德国正在退役其核装置，大概是减少其燃煤发电站的数量并开发可再生能源。至于法国，它仍然必须确定其核战略。随后，由于电流的位移以及可用于进口的能源数量的减少，无法预料到网络拥堵可能进一步限制了进口的可能性。在这种情况下，瑞士在供应保障方面出现了四个关键问题：•从长远来看，瑞士为其自身的供应保障追求什么共同目标？ •国家可以负担哪些风险？ •如何确保所需的供应？ •需要哪些步骤？我们什么时候应该越过它们？这些是《 2050年能源战略》第二阶段的核心问题，以便继续能够保证大量供应。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2017年第9期|53-53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号