...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >L'efficienza energetica
【24h】

L'efficienza energetica

机译:能源效率

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La parola efficienza è ormai entrata da qualche decennio a far parte della lingua comune come sinonimo di comportamento virtuoso, di modo di agire adeguato. È una di quelle parole che viene utilizzata in tutte le salse. Gli esempi non mancano. Tutti ci definiamo efficienti nell'organizzazione, nella produzione, nell'uso di risorse, in quello dei capitali o del tempo, e naturalmente nel campo dell'energia. Ca va sans dire, direbbero i francesi. Il problema sorge quando è necessario descrivere e misurare l'efficienza, e soprattutto confrontarla per controllare il raggiungimento di obiettivi che per loro natura non sono di valore relativo ma assoluto. Perché nel campo dell'energia, come in generale in quello dell'uso delle risorse, non ci interessa la grandezza relativa del lavoro in rapporto all'energia investita -che è la definizione di efficienza-, ma soprattutto il consumo globale. In realtà ponendo obiettivi di efficienza si utilizza un mezzo per un fine. Certo ci mancherebbe che venissero preferiti prodotti inefficienti: per un tecnico come me è quasi una religione quella della ricerca della massima efficienza. È il sale di ogni nostro lavoro: chi progetta un motore desidera farlo il più efficiente possibile. Chi costruisce un circuito idraulico cerca di avere le minori perdite. Chi sviluppa un'ala sogna la maggior portanza rispetto alla resistenza aerodinamica. Chi progetta una cella fotovoltaica vorrebbe riuscire a trasformare in potenza elettrica più irraggiamento possibile.
机译:几十年来,效率一词已成为公共语言的一部分,已成为一种道德行为,一种适当的行为方式的代名词。这是所有调味料中使用的那些词之一。例子并不缺乏。我们所有人都将自己定义为在组织,生产,资源,资金或时间的使用上以及在能源领域中都是有效的。法国人会说,这很可怕。当需要描述和衡量效率,最重要的是将其进行比较以检查目标的实现时,就会出现问题,这些目标的本质不是相对价值而是绝对价值。因为在能源领域,与通常在资源使用方面一样,我们并不关心与投资的能源有关的相对工作量(这是效率的定义),而是最重要的是全球消耗。实际上,通过设定效率目标,就可以达到目的。当然,我们会错过低效率的产品:对于像我这样的技术人员,寻求最大效率几乎是一种信仰。这是我们所有工作的重中之重:设计引擎的人希望尽可能高效地做到这一点。建造液压回路的人要尽量减少损失。谁开发出的机翼梦想着比气动阻力更大的升力。设计光伏电池的人希望能够将尽可能多的辐射转换成电能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号