«Energy Matters» - unter diesem Motto stand das eindrückliche Referat, in dem Ulrich Thomsen, Geschäftsführer der Untemehmensberatung Future Matters (vgl. Bulletin SEV/VSE 10/2009), seine Zuhörer auf eine Reise ins Jahr 2019 mitnahm. In den anstehenden 520 Wochen stünden eine Reihe einschneidender Systemwendepunkte («Tipping Points») bevor. Thomsen entwarf dabei ein Zukunftsszenario, das heute utopisch anmutet, aber schon bald Realität werden könnte: ein Szenario, in dem das Energie-und das Internetnetz zunehmend verschmelzen in einem «Smart Environment», einer Umgebung, in der eine neue Form der künstlichen Intelligenz den Menschen das Leben zu erleichtern vermag.
展开▼
机译：“能源问题”-这是令人印象深刻的演讲的座右铭，其中，未来事务业务咨询董事总经理Ulrich Thomsen（请参见Bulletin SEV / VSE 10/2009公告）将他的观众带到2019年。在即将到来的520周中，许多激烈的系统临界点迫在眉睫。汤姆森（Thomsen）设计了一个未来的场景，该场景在今天似乎是乌托邦式的，但很快就会变成现实：一个场景，其中能源和互联网网络越来越多地融合到“智能环境”中，在该环境中可以找到一种新型的人工智能可以使人们的生活更轻松。
展开▼
