• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Schweizerische Gesamtenergiestatistik 2004
【24h】

Schweizerische Gesamtenergiestatistik 2004

机译：瑞士2004年总能源统计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Der Endenergieverbrauch der Schweiz lag im Jahr 2004 mit 877 290 Terajoule (TJ) um 0,5% über dem Niveau des Vorjahres. Damit wurde der bisherige Höchststand aus dem Jahr 2003 übertroffen. Mengenmässig ins Gewicht fielen vor allem die Verbrauchszunahmen bei Erdgas (+3,3%) und Elektrizität (+1,9%). Weitere Verbrauchszunahmen verzeichneten die Fernwärme (+3,6%), das Brennholz (+1,4%), die erneuerbaren Energien (+3,9%) und schwere Heizöle (+1,9%). Deutlich abgenommen hat der Verbrauch an Kohle (-4,6%). Auch bei Industrieabfällen (-0,1%) und Heizöl extra-leicht (-1,8%) ist eine Abnahme zu verzeichnen. Das Heizöl extra-leicht bleibt aber mit 24,3% Anteil am Endverbrauch immer noch der bedeutendste Energieträger.%La consommation finale d'énergie en Suisse s'est élevée en 2004 à 877 290 térajoules (TJ), soit 0,5% de plus qu'en 2003, dépassant ainsi le précédent record de 2003. L'augmentation de la consommation de gaz naturel (+3,3%) et d'électricité (+1,9%) a le plus fortement pesé dans la balance. D'autres sources d'énergie ont également enregistré une progression de leur consommation: chaleur à distance (+3,6%), bois de chauffage (+1,4%), énergies renouvelables (+3,9%) et huiles lourdes (+1,9%). En revanche, la consommation de charbon (-4,6%) a nettement diminué. Un mouvement à la baisse est aussi observé pour les déchets industriels (-0,1%) et l'huile extra-légère (-1,8%). Cette dernière, qui affiche une part de 24,3% dans la consommation finale, reste cependant toujours la principale source d'énergie.
机译：瑞士2004年的最终能源消耗为877,290太焦耳（TJ），比上年增长0.5％。超过了2003年的最高记录。就数量而言，主要因素是天然气（+ 3.3％）和电力（+ 1.9％）消耗量的增加。区域供热（+ 3.6％），木柴（+ 1.4％），可再生能源（+ 3.9％）和重质燃料油（+ 1.9％）的消费量进一步增加。煤炭消耗量大幅下降（-4.6％）。工业废物（-0.1％）和超轻取暖油（-1.8％）也减少了。超轻质取暖油仍然是最重要的能源，占最终消费的24.3％。2004年瑞士最先进的最高消费量达877,290térajoules（TJ），因此0.5％加上Qu'en 2003年的成绩，获得了2003年的最高成绩。《自然保护法》（+ 3.3％）和d'ééricricité（+ 1.9％）的抗衡能力得到了加强。 déautres来源的é'ééééééégééééééééééééde laur的进步进步：chéururà距离（+ 3.6％），bois de chauffage（+ 1.4％），énergiesrenouvelables（+ 3.9％）以及huiles lourdes （+ 1.9％）。收支平衡时，charbon（-4.6％）减少。法国工业观察运动组织（-0.1％）和莱尔-勒热莱热（-1.8％）运动。 Cettedernière，24.3％的最终定罪权，原住民来源权证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号