...
首页> 外文期刊>CIAJ Journal >はなしのサロン
【24h】

はなしのサロン

机译:故事沙龙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

荒川は埼玉県から流れ.高層団地で知られる高島平の少し西,戸田ボート場のそば笹ほ橋辺りから.北岸を埼玉県,南岸を東京都に接しながら海へと流れてゆきます。ポッテリ体系の私は,休日はウォーキングに努めており,荒川堤防がウォーキングコースのーつになっています。堤防の上には「河口まで〇〇km」と書かれた石の標識が1km毎に設置されているので.私は歩く速さの目安に使っています。(「キロポスト」と言うそうです。)自宅近くは,「河口まで35km」の表示です。そこである日「ちょっと海まで歩いてみょうか」と思い立ち,水筒とおにぎり,ポケットマップを持って出かけてみました。
机译:荒川县(Arakawa)从Sa玉县流出,位于高岛平平西面(以高层住宅群而闻名),靠近户田划船区附近的佐佐保大桥,流经北海岸的Sa玉县和南海岸的东京而流向大海。我是一个陶艺学生,我正努力在假期散步,而荒川银行是其中的一项徒步课程。路堤上有一个石牌,每1公里写着“到河口0公里”,我以此作为步行速度的指南。 (据说被称为“ Kilopost”。)在我家附近显示“距河口35公里”。一天,我以为“向大海走一点路”,于是我带着水瓶,一个饭团和一个袖珍地图出去了。

著录项

  • 来源
    《CIAJ Journal》 |2013年第11期|31-31|共1页
  • 作者

    小島 純一;

  • 作者单位

    (株)日立製作所 情報•通信社 通信ネットワーク事業部事業推進本部;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号