As other contributors to this issue may have noted, reading these articles from the past is a little like opening one of those time capsules left for future generations to find. How like us they and their concerns were; yet also, how different.rnFor example, in his erudite article B I Turtle, of the then Metal Box Company (a company I once worked for myself), concentrates on the problem of waste packaging. But he approaches it not from the perspective of the packaging consumers have to deal with, which is what preoccupies most of us today, but of the waste that retailers, particularly supermarkets, had to deal with.
展开▼
机译：正如对此问题的其他贡献者所指出的那样，从过去阅读这些文章有点像打开留给子孙后代使用的那些时空胶囊之一。他们和他们的关心如何？例如，在当时的Metal Box公司（我曾经为自己工作过的一家公司）的博学文章B I Turtle中，他专注于废物包装问题。但是，他不是从消费者必须处理的包装的角度来解决这个问题，这是当今我们大多数人所关心的，而是零售商，尤其是超级市场必须处理的浪费。
展开▼
