栗田工業(株)は，米国の水処理薬品および装置製造·販売会社であるU.S.Water Services社（ミネソタ州）の買収を決定.同社親会社のGlobal Water Services Holding社（GWS社，デラウェア州）の発行済株式すベてを.栗田の子会社であるKurita America Holdings社（デラウエア州）を通じて取得する株式譲渡契約をGWS社の株主であるALLETE Enterprises社（ミネソタ州）と締結したもので，買収価格は2億7,000万ドル(約294億円).
展开▼
机译：Kurita Water Industries Ltd.决定收购美国水处理化学品和设备制造与销售公司US Water Services（明尼苏达州），其母公司Global Water Services Holding（特拉华州GWS）发行所有发行在外的股票都是通过栗田的子公司栗田美国控股公司（特拉华州）收购的，该公司与GWS股东ALLETE Enterprises（明尼苏达州）订立了股份转让协议。 7.7亿美元（约合294亿日元）。
展开▼
