...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>(Gesamtausgabe) >Wartezeit auf Rückerstat-tung 'trauriger Rekord'
【24h】

Wartezeit auf Rückerstat-tung 'trauriger Rekord'

机译：等待退款“悲伤记录”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Steuerzahler müssen in diesem Jahr durchschnittlich drei Monate auf eine mögliche Rückerstattung vom Finanzamt warten. „Die Steuerzahler, die jetzt ihre Steuererklärung einreichen, müssen doppelt so lange auf ihre Rückerstattung warten wie vor zwei Jahren. Das ist ein trauriger Rekord", sagte der Vorsitzende der Deutschen Steuer-Gewerkschaft (DSTG) und dbb Vize Thomas Eigen-thaler der „Bild"-Zeitung (Ausgabe vom 5. April 2014). In Einzelfällen müssten die Steuerzahler sogar ein halbes Jahr auf ihren Steuerbescheid warten. Grund für die langen Wartezeiten sei der Personalmangel in den Behörden.
机译：纳税人今年平均要等三个月才能从税务局退款。 “现在提交纳税申报表的纳税人将不得不等待两年前两倍的退款时间。 “这真是令人伤心的记录，”德国税务联盟（DSTG）主席和bbb报纸（2014年4月5日发行）的副总裁托马斯·艾根哈勒（Thomas Eigenhaler）说。在个别情况下，纳税人甚至需要等待六个月才能进行纳税评估。等待时间长的原因是当局缺少人员。

著录项

  • 来源
    《(Gesamtausgabe)》 |2014年第5期|42-42|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号