• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Polizeispiegel >Europäische Justizzusammenarbeit: dbb würdigt Arbeit der Rechtspfleger
【24h】

Europäische Justizzusammenarbeit: dbb würdigt Arbeit der Rechtspfleger

机译：欧洲司法合作：dbb承认Rechtspfleger的工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Den Beitrag der Europäischen Union der Rechtspfleger (EUR) zu einer engeren justiziellen Zusammenarbeit in der Europäischen Union hat dbb Vize Klaus Dauderstädt gewürdigt. Zur Eröffnung der EUR-Generalversammlung am 5. September 2008 in München sagte der stellvertretende dbb Bundesvorsitzende, zugleich werde mit der Arbeit der EUR eine wichtige Wechselwirkung für das Berufsbild des Rechtspflegers im nationalen Kontext erzielt.rnMit Blick auf Deutschland sei der dbb besorgt, „dass die Anforderungen an ein nach unseren Maßstäben funktionierendes Justizverfahren immer wieder mit wirtschaftlichen und haushaltsmäßigen Erwägungen vermischt werden", erklärte Dauderstädt. Die Folge seien Auslagerungsbestrebungen von Bestandteilen des Justizverfahrens - etwa das Handelsregister, das Nachlasswesen und die Führung der Grundbücher. Derartige Privatisierungstendenzen von Justizaufgaben lehne der dbb ab. „Denn es liegt in der Natur derrnSache, dass auf Wirtschaftlichkeit und Gewinnmaximierung ausgerichtete Private nicht die gleiche Gewähr für die Neutralität und Unabhängigkeit bieten können, wie es heute der Rechtspfleger tun kann", sagte Dauderstädt.
机译：Dbb副KlausDauderstädt认识到欧洲Rechtspfleger联盟（EUR）对加强欧盟司法合作所做的贡献。 dbb联邦副主席在2008年9月5日于慕尼黑举行的欧元大会开幕式上表示，与此同时，欧元的工作将为各国司法人员的职位描述带来重要的互动Dauderstädt解释说，按照我们的标准运作的司法程序的要求总是与经济和预算方面的考虑混合在一起。结果是努力将司法程序的某些部分（例如商业登记册，不动产和土地登记册）外包。这种将司法任务私有化的趋势被拒绝了。 Dauderstädt说：“因为从本质上讲，面向获利能力和利润最大化的私人不能像今天的司法官员一样提供中立和独立的保证，”

著录项

  • 来源
    《Polizeispiegel》 |2008年第10期|28|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号