...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>ダム日本 >年頭所感
【24h】

年頭所感

机译：年头所感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

新年明けましておめでとうございます。振り返りますと、昨年は東日本大震災をはじめとして多くの自然災害に見舞われた年でした。これらの災害で被災された方々にあらためて心よりお見舞い申し上げます。昨今、気象変動に起因する自然災害の危険性が世界中で高まっております。特に昨年のタイの洪水では、生命・財産といった国民生活のみならず、現地に生産拠点を構える本邦企業も甚大な被害を受けました。自然災害の猛威から国民の命と暮らしを守り、経済活動の基盤を維持していくことがいかに重要であるかを再認識し、社会資本整備の在り方について危機感をもって考え直す年であったと思います。
机译：新年快乐。回顾过去，去年是包括东日本大地震在内的许多自然灾害的一年。我们要向受这些灾难影响的人们表示最深切的同情。近来，由气候变化引起的自然灾害的风险在全世界范围内都在增加。特别是，去年泰国的洪灾不仅影响了人们的生命和财产安全，而且还对在那里设有生产基地的日本公司造成了巨大损失。我认为这一年我们重申了保护人民生命免受自然灾害和维持经济活动基础，以危机感重新思考社会资本发展状况的重要性。 ..

著录项

  • 来源
    《ダム日本》 |2012年第1期|p.1-2|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号