• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>DBZ >Heftpate Uwe Schröder, Bonn: „Mauerwerk ist Handwerk'
【24h】

Heftpate Uwe Schröder, Bonn: „Mauerwerk ist Handwerk'

机译：波恩教父UweSchröder：“石工是手工艺品”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Wenn wir das Wort „Mauer" sagen, so ist vom „Steinbau" die Rede, „von der steinernen Wand eines Hauses" oder von der, einer „Stadt" jedenfalls eines „Ortes"; wenn wir das Wort „Werk" hinzusetzen, so ist hier - wiederum den Grimmschen Etymologien nach - auf eine schillernde Vielzahl von Bedeutungen hingewiesen: „Werk" als „Geflecht'/ also als Ordnung, „Werk" als der „zu bearbeitende Stoff" also als Material und „Werk" als „Wirken" und „Bewirktes", also „als Ergebnis eines schöpferischen Tuns": Mauerwerk also.
机译：当我们说“墙”一词时，我们所说的是“石头建筑”，“房屋的石墙”或“城市”，至少是“地方”；如果我们加上“工作”一词，那么在这里-再次根据格林词源-指出了令人眼花乱的多种含义：“工作”为“辫子” /因此为秩序，“工作”为“待加工的材料”因此为材料，“工作”为“工作”和“效果”，即“创意活动的结果”：砖石。

著录项

  • 来源
    《DBZ》 |2017年第4期|24-24|共1页
  • 作者

    Der Heftpate;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号