...
首页> 外文期刊>Cadernos de Terapia Ocupacional da UFSCar >Adapta??o transcultural do instrumento Autism Classification System of Functioning: Social Communication (ACSF: SC) para uso no Brasil/ Cross-cultural adaptation of Autism Classification System of Functioning: Social Communication (ACSF: SC) for use in Brazil
【24h】

Adapta??o transcultural do instrumento Autism Classification System of Functioning: Social Communication (ACSF: SC) para uso no Brasil/ Cross-cultural adaptation of Autism Classification System of Functioning: Social Communication (ACSF: SC) for use in Brazil

机译:巴西的跨文化适应性自闭症功能分类系统:社会传播(ACSF:SC)巴西/跨文化适应性自闭症分类系统功能:社会传播(ACSF:SC)供巴西使用

获取原文
           

摘要

Objetivo: Realizar a adapta??o transcultural do instrumento: Autism Classification System of functioning: Social communication (ACSF: SC), que permite classificar o nível da fun??o da comunica??o social de crian?as com transtorno do espectro autista (TEA), para uso no Brasil. Método: Estudo metodológico de adapta??o transcultural do instrumento ACSF: SC. Foram seguidas recomenda??es para adapta??o transcultural de protocolos da área da saúde, que incluiu a permiss?o assegurada, tradu??o, tradu??o reversa, revis?o e painel de especialistas. Resultados: A avalia??o dos especialistas evidenciou que a vers?o traduzida do instrumento ACSF: SC foi bem compreendida conceitualmente e adequada culturalmente, com 48 frases apresentando índice de concordancia maior que 90% quanto à equivalência conceitual e cultural. Frases que n?o obtiveram níveis adequados de concordancia foram revisadas, conforme sugest?es dos especialistas. Conclus?o: A equivalência entre o instrumento ACSF: SC original e a tradu??o está garantida, obtendo índice de concordancia acima de 90%. O instrumento estará apto para uso clínico em breve, após valida??o de suas propriedades de medida.
机译:目标:进行跨文化适应的工具:自闭症功能分类系统:社会交往(ACSF:SC),可以对频谱障碍儿童的社会交往功能进行分类自闭症(TEA),用于巴西。方法:对ACSF:SC仪器的跨文化适应进行方法学研究。遵循了跨文化适应卫生规程的建议,其中包括保证许可,翻译,反向翻译,审查和专家小组。结果:专家的评估表明,ACSF:SC文书的翻译版本在概念和文化上均得到很好的理解,其中有48个短语显示出在概念和文化对等方面的一致性指数大于90%。根据专家的建议,对未获得足够共识的短语进行了修订。结论:可以保证原始ACSF:SC仪器与译文之间的等效性,并获得高于90%的一致指数。验证其测量特性后,该仪器将很快可用于临床。

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号