...
首页> 外文期刊>Italian Journal of Medicine >Validation of decisional balance inventory test in Italian: assessment of motivation in weight loss
【24h】

Validation of decisional balance inventory test in Italian: assessment of motivation in weight loss

机译:意大利语中的决策性余额清单测试的验证:减肥动机的评估

获取原文
           

摘要

The decisional balance inventory (DBI) test is a valuable tool to assess motivation to change; we consider its application in enhancing motivation of losing weight. Our aim is the translation, cultural adaption and validation in Italian of this test originally designed and drafted in English. The questionnaire has been translated according to an English → Italian → Italian → English algorithm with reconciliation of the differences. Pilot study and retests were performed on 47 cases [body mass index (BMI) ≥30 kg/m 2 ] and 15 controls (BMI value between 18.5 and 25 kg/m 2 ). The internal consistency of the Italian version of DBI test, was satisfied (Cronbach α?0.87 on patients); test-retest shows a good concordance in pilot [Lin’s concordance correlation coefficient (CCC) 0.79; 95% confidence interval (CI) 0.68-0.90] and in patient sample (Lin’s CCC 0.83; 95% CI: 0.67 0.99).Our study demonstrated the trans-cultural adaptation and validation of DBI test in Italian.
机译:决策余额清单(DBI)测试是评估变更动机的宝贵工具;我们考虑将其用于增强减肥动机。我们的目标是最初设计并以英语起草的该测试的意大利语翻译,文化适应和验证。问卷已根据英语→意大利语→意大利语→英语的算法进行了翻译,并调和了差异。对47例[体重指数(BMI)≥30 kg / m 2]和15例对照(BMI值在18.5至25 kg / m 2之间)进行了试验研究和复验。意大利版本的DBI测试的内部一致性令人满意(患者的Cronbachα= 0.87);测试-重新测试显示了飞行员的良好一致性[Lin的一致性相关系数(CCC)0.79; 95%置信区间(CI)0.68-0.90]和患者样本中(Lin's CCC 0.83; 95%CI:0.67 0.99)。我们的研究证明了意大利语对DBI测试的跨文化适应性和有效性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号