首页> 外文期刊>Frontiers in Public Health >H5N1: A Cautionary Tale
【24h】

H5N1: A Cautionary Tale

机译:H5N1:警示故事

获取原文
           

摘要

The history of the research with the highly pathogenic avian influenza virus H5N1 and the publication of the results of that research is reminiscent of the Buddhist “Parable of the Blind Men and the Elephant.” In the parable, the Buddha relates a story of a raja who, when confronted with disputatious scholars, gathered blind men and presented each man with a part of an elephant, telling him “here is an elephant.” The raja then asked each man to describe the animal. As each man explained “what sort of thing is an elephant,” the men began arguing about whether the likeness was to a pot or a basket or a pillar, etcetera, eventually coming to blows over the question and prompting the Buddha to observe: “for, quarreling, each to his view they cling. Such folk see only one side of a thing”1. Fortunately, the H5N1 debates have not led to blows but instead have yielded important provocative discussions about the importance of the research and the issues and implications of communicating the results of the research (1). Unfortunately, there still is no consensus regarding the manner of the oversight of life-sciences dual-use research of concern (DURC).
机译:关于高致病性禽流感病毒H5N1的研究历史以及该研究结果的发表,让人回想起佛教徒“盲人和大象的寓言”。在比喻中,佛陀讲述了一个拉贾的故事,拉贾在面对有争议的学者时,聚集了盲人,并向每个人展示了一部分大象,并告诉他“这是一头大象”。然后王公要求每个人描述这只动物。当每个人都解释“什么样的东西是一头大象”时,这些人开始争论是相似的像是锅,篮子,还是柱子等,最终引起了疑问,并促使佛陀观察:因为争吵,每个人都坚持自己的看法。这种人只看到事物的一个方面” 1。幸运的是,H5N1辩论并未引起任何轰动,反而引起了关于研究重要性以及传达研究结果的问题和影响的重要挑衅性讨论(1)。不幸的是,关于生命科学两用关注研究(DURC)的监督方式仍未达成共识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号