...
首页> 外文期刊>The Internet Journal of Rescue and Disaster Medicine >The Use Of Helicopters For Disaster Relief
【24h】

The Use Of Helicopters For Disaster Relief

机译:使用直升机救灾

获取原文
           

摘要

Helicopters have become an indispensable aid for dealing with disasters. They particularly come into their own when they are put into operation during the initial stages after the disaster has taken place. People who have fallen victim to a catastrophe or are endangered by a disaster cannot afford to wait until a “clearer picture” of the damage has been established. In fact, the helicopter can contribute towards establishing this picture, and as a result should be promptly called out as soon as “a major occurrence” has taken place. It is advisable that the procedures for rescue operations of this kind are prepared in advance by an authorised body. The final decision-making powers should be delegated as far as possible to those at the scene of the disaster. Otherwise considerable time might be wasted which could lead to very serious consequences.The more extensive the disaster area, the more remote the location, the more inaccessible the terrain, and the more difficult the approach - the greater the advantage, indeed the necessity, of rapid assistance by air.In Switzerland, a coordinated air-rescue service has been conceived and provided for by contract between Rega and the Swiss Air Force. This concept is a joint arrangement between civilian and military air-rescue organisations.The deployment of military units in case of a disaster is an integral part of this concept. The employment of troops always follows the principle of subsidiarity, that is, military assistance is only provided when civilian resources have been exhausted.The objectives of the coordinated air-rescue service are: Optimal utilisation of all available personnel and resources Cooperation in regard of: exchange of experiences training exchange of rescue staff. The allocation of tasks between the civilian rescue teams and the military emergency forces is regulated as follows:
机译:直升机已成为应对灾害必不可少的工具。它们尤其是在灾难发生后的最初阶段投入运营时发挥自己的作用。遭受灾难之苦或遭受灾害威胁的人们无法忍受,直到对损害的“更清晰的印象”得以确定。实际上,直升飞机可以帮助建立这张照片,因此应在发生“重大事件”后立即将其召唤。最好由授权机构事先准备此类救援操作程序。最终决策权应尽可能地赋予灾难现场的决策权。否则,可能会浪费大量时间,从而可能导致非常严重的后果。灾区越广,灾区越远,地形越不易接近,进近越困难-灾害的优势,必要性就越大。在瑞士,瑞加与瑞士空军之间的合同设计并提供了协调的空中救援服务。这个概念是民用和军用空中救援组织之间的联合安排。在发生灾难时部署军事单位是这个概念的组成部分。部队的雇用始终遵循辅助性原则,即仅在耗尽民用资源后才提供军事援助。空中救援协调服务的目标是:最佳利用所有可用人员和资源在以下方面进行合作:交流经验,培训救援人员。民事救援队和军事应急部队之间的任务分配规定如下:

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号