...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal of Education and Practice >A Thematic Analysis of Utendi Wa Mwana Kupona: A Swahili / Islamic Perspective
【24h】

A Thematic Analysis of Utendi Wa Mwana Kupona: A Swahili / Islamic Perspective

机译：儿童活动恢复的主题分析：斯瓦希里语/伊斯兰观点

获取原文
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

This paper has the objective to make a thematic analysis of a classic poem Utendi wa Mwana Kupona using a Swahili/Islamic approach. The poem is believed to have been written by Mwana Kupona binti Mshamu in 1858. The poem is intended to be a motherly advice to her daughter about her religious and marital duties in a Swahili society. As a background to this paper, it was found out that Swahili culture has been greatly influenced by Islam. Ever since Arab, Persian, Indian and other merchants from Asia and the Middle East visited the East African coast to trade or settle, the Waswahili people embraced Islam. The Islamic religion influenced Swahili culture greatly. One of the more direct influences was the adoption of the Arabic script which the Swahili used to write their poetry and used it for other communication. The Arabic language had a lot of impact on the Kiswahili language, enriching it with new vocabulary, and especially religious and literary terminology. This is why a majority of the Waswahili are Muslims; hence Islam is an attribute accompanying the definition of ‘Mswahili’. A modest estimate would put words borrowed from the Arabic language into the Kiswahili language at between twenty to thirty percent.The eighteenth and nineteenth centuries saw a rapid development of written Kiswahili literature, especially in verse form. The majority or almost all of the poets of the time were very religious or very knowledgeable about Islam. This is the reason most poems of the time were pervaded by Islamic religious themes or other themes but definitely using an Islamic perspective. Utendi wa Mwana Kupona is one such verse. It is a mother’s advice to her daughter about her duties and obligations towards God, and specifically, towards a husband. KEY WORDS: utendi, Mwanakupona, Swahili, Islam, thematic, verse, culture, analysis, advice, motherly
机译：本文旨在使用斯瓦希里语/伊斯兰方法对经典诗歌《乌滕迪·瓦·姆瓦纳·库波纳》进行主题分析。该诗据信由Mwana Kupona binti Mshamu于1858年写成。这首诗旨在向她的女儿提供关于母亲在斯瓦希里语社会中的宗教和婚姻职责的母亲建议。作为本文的背景，发现斯瓦希里语文化已受到伊斯兰的极大影响。自从亚洲，中东的阿拉伯人，波斯人，印度人和其他商人访问东非海岸以进行贸易或定居以来，瓦斯瓦希里人就信奉伊斯兰教。伊斯兰宗教极大地影响了斯瓦希里文化。较直接的影响之一是采用了阿拉伯文字，斯瓦希里语用来写诗并用于其他交流。阿拉伯语对斯瓦希里语产生了很大的影响，使它增加了新词汇，尤其是宗教和文学术语。这就是为什么瓦斯瓦希里语中的大多数是穆斯林。因此，伊斯兰教是“姆斯瓦希里语”定义的属性。适度的估计会将从阿拉伯语借来的单词转换成斯瓦希里语的比例在20％到30％之间。18世纪和19世纪见证了书面的斯瓦希里语文学特别是诗歌形式的迅速发展。当时的大多数或几乎所有诗人都对伊斯兰非常虔诚或非常了解。这就是当时大多数诗歌都被伊斯兰宗教主题或其他主题盛行的原因，但绝对使用伊斯兰观点。 Utendi wa Mwana Kupona就是这样一首诗。这是母亲对女儿关于她对上帝，特别是对丈夫的义务和义务的忠告。关键词：乌滕迪，姆瓦纳库波纳，斯瓦希里语，伊斯兰教，主题，诗歌，文化，分析，建议，母亲

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号