• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Cadernos de Terapia Ocupacional da UFSCar >Adapta??o transcultural e validade de conteúdo do Activity Card Sort ao português brasileiro
【24h】

Adapta??o transcultural e validade de conteúdo do Activity Card Sort ao português brasileiro

机译：跨文化适应与活动卡的内容有效性排序到巴西葡萄牙语

获取原文
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Introdu??o: As ocupa??es s?o o domínio principal da terapia ocupacional. Elas d?o valor e significado à vida das pessoas e s?o influenciadas pelas características individuais e pela cultura. As ocupa??es nas quais as pessoas se engajam em um momento específico comp?em seu repertório ocupacional. Atualmente, nenhum instrumento no Brasil registra a gama de ocupa??es em que os idosos participam. Objetivo: Descrever o processo de adapta??o transcultural e a validade de conteúdo do Activity Card Sort (ACS) para o português do Brasil. Método: Na primeira etapa, três pesquisadores independentes bilíngues traduziram o ACS. A retrotradu??o foi realizada e sintetizada por duas americanas com fluência no português do Brasil, criando a vers?o brasileira. Quatro especialistas e 20 idosos analisaram a relevancia das atividades e a clareza das fotografias do ACS. Os dados da avalia??o foram sintetizados e foram realizadas as análises descritivas e teste de Kappa de Fleiss para análise das equivalências. Resultados: O ACS-Brasil é composto por 83 atividades, divididas nas áreas de atividades instrumentais, sociais, de lazer de alta demanda e lazer de baixa demanda. Adapta??es culturais e semanticas foram feitas nas fotografias para refletir o contexto brasileiro. Conclus?o: O ACS-Brasil é uma ferramenta capaz de capturar o repertório ocupacional de idosos brasileiros. Pode ajudar na interven??o do terapeuta ocupacional, guiando-o por meio de uma abordagem baseada na ocupa??o e centrada no cliente.
机译：介绍：职业职业职业域。人民生活的价值和意义，受个人特征和文化的影响。人们从事职业曲目中特定紧致时刻的职业。目前，巴西没有任何乐器记录了老年人参与的职业范围。目的：描述巴西葡萄牙语跨文化适应过程及活动卡排序（ACS）内容的有效性。方法：在第一阶段，三个双语独立的研究人员翻译了ACS。在巴西葡萄牙的两种美国流利地区进行了缩回，并在巴西葡萄牙语中进行了合成，创造了巴西版本。四位专家和20名老年人分析了ACS照片的活动和清晰度的相关性。合成评估的数据，对等效分析进行了描述性分析和Fleiss Kappa测试。结果：ACS-Brazil由83项活动组成，分为乐器，社会，休闲活动的高需求和低需求休闲活动。在照片中进行了文化和语义适应，以反映巴西语境。结论：ACS-Brazil是一种能够捕获巴西老年人职业曲目的工具。它可以通过以客户为基础的职业方法引导它来帮助职业治疗师。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号