• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Revista CEFAC >Coes?o textual na escrita de um grupo de adultos surdos usuários da língua de sinais Brasileira
【24h】

Coes?o textual na escrita de um grupo de adultos surdos usuários da língua de sinais Brasileira

机译：coes？写作一组聋人的聋人手语的聋人用户

获取原文
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

OBJETIVOS: investigar a coes?o textual em produ??es escritas por quatro adultos surdos usuários da Língua de Sinais Brasileira alfabetizados, integrantes de um grupo de discuss?o nessa língua, sobre o tema violência, coordenado por uma intérprete fluente. Verificar a possível interferência da Libras na escrita em português. MéTODOS: após terem participado de sess?es de discuss?o sobre o tema violência, cada participante produziu um texto relacionado a algum tipo de violência. Seus textos foram analisados qualitativamente em termos de sua coes?o. RESULTADOS: os textos produzidos faziam referência a situa??es de violência simbólica. O estudo dos textos evidenciou presen?a de coes?o textual sequencial e referencial em todos os textos, embora comprometida. Houve interferência da Libras nas reda??es. Observou-se que os textos, por si sós, s?o difíceis de serem compreendidos sem a intera??o direta com o participante. Apesar da dificuldade na compreens?o da língua escrita, que é diferente da estrutura da língua de sinais, o estudo evidenciou que esses surdos podem construir textos com sentido e coes?o. CONCLUS?O: a produ??o escrita dos surdos pesquisados apresenta coes?o, porém com interferência da Libras, o que prejudica, em alguns casos, a compreens?o por parte do leitor. Quanto menor a coes?o textual, maior a necessidade de explica??es do autor sobre o que quis dizer com seu texto.
机译：目标：调查巴西行业签署语言的四名聋人成年人用户的文本中的文本，以这种语言的一组讨论的成员，由流利口译员协调。检查葡萄牙语中磅的可能干扰。方法：参与讨论对主题暴力的讨论后，每个参与者都制定了与某种暴力有关的文本。您的文本是否在您的核心方面进行了定性分析？O.结果：所产生的文本提到了象征性暴力的情况。文本的研究证明了核心的存在？所有文本中的顺序和参照文本虽然受到损害。内容中磅的干扰。观察到，如果没有与参与者的直接互动，难以理解文本。尽管难以解决与手语结构不同的书面语言，但研究证明这些聋人可以构建具有意义和内聚的文本。结论：SURD调查的产品写作呈凝聚力，但干扰磅的干扰，在某些情况下，危害读者的理解。核心核心较低的文本，作者对他的文本的意思的解释的需求越大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号