首页> 外文期刊>Discover >PETER'S PRINCIPLES
【24h】

PETER'S PRINCIPLES

机译:彼得的原则

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Under a brilliant early-morning sky in Berkeley, California, Peter Duesberg pushes his bicycle along Oxford Street while animatedly explaining his new theory of cancer-oblivious to the fact that he is about to walk in front of a car. A professor of molecular and cell biology at the University of California at Berkeley, the 71-year-old Duesberg could pass for a younger man. He is slender, with white hair and strong features, and today he is wearing a black leather jacket over a button-down shirt. Cancer is an old passion, a topic he has been researching for more than 40 years. Now his radical theory on the origins of the disease is finally winning serious attention. He is so absorbed in conversation that only as disaster is about to strike does he look up to see the car bearing down on him. Duesberg giggles as if enjoying a private joke and steps back to the curb, pulling his bike with him. But even before he reaches the safety of the sidewalk, he has resumed his explanation of aneuploidy, the basis of his theory about the cause of cancer.
机译:彼得·杜斯伯格(Peter Duesberg)在加利福尼亚伯克利(Berkeley)明媚的清晨天空下,沿着牛津街(Oxford Street)推着他的自行车,一边生动地解释了他的新癌症学说,却忽略了他即将走在汽车前的事实。现年71岁的杜斯伯格(Duesberg)是加州大学伯克利分校的分子和细胞生物学教授,可能会年轻。他苗条修长,有着白色的头发和强壮的性格,如今他穿着黑色皮夹克,搭配系扣衬衣。巨蟹座是一种古老的激情,他已经研究了40多年。现在,他关于疾病起源的激进理论终于引起了人们的严重关注。他非常专心于谈话,以致只有在灾难即将来临之时,他才会抬头看汽车驶向他。杜斯伯格咯咯地笑着,好像在开个私人玩笑,然后回到路边,和他一起拉着自行车。但是,即使在到达人行道之前,他仍然恢复了对非整倍性的解释,这是他关于致癌原因理论的基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号