首页> 外文期刊>Discover >E-mail Making You Crazy?
【24h】

E-mail Making You Crazy?

机译:电子邮件使您发疯?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The institute of psychiatry at king's college London sent the world of info junkies into a mild panic earlier this year by declaring that e-mail might do more damage to your brain than smoking pot. Of course, a closer examination of the study is less startling but still fascinating. Researchers asked two sets of subjects to take IQ tests. One group had to check e-mail and respond to instant messages while taking the test. The second group just sat down and did the test without distractions. Surprise, surprise, the distracted group didn't do as well on the test—10 points worse than the control group. In similar testing conditions, people intoxicated by marijuana had scores 8 points lower. So researchers drew at- tention to their study by noting that multitasking is worse for your ability to concentrate than getting stoned. The IQ loss also.turns out to be temporary. Remove the multitasking requirement, and test scores jump back to normal. Nonetheless, because the study generated such a buzz, it does tell us something useful—many of us suspect we're not doing our best thinking in front of a computer screen. We're worried about what cultural critic David Shenk calls "data smog" as we wade through e-mail, voice mail, and instant messages, as well as the near-infinite distraction of surfing the World Wide Web. This is the dark side of the connected age: We have vastly more information at our fingertips than ever before but less time to make sense of it.
机译:伦敦国王学院的精神病学研究所于今年初宣布,电子邮件可能比抽烟对大脑造成的伤害更大,这使信息迷的世界陷入了轻度的恐慌之中。当然,对研究进行更仔细的检查虽然不算令人吃惊,但仍然很有趣。研究人员要求两组受试者参加智商测试。一组在参加考试时必须检查电子邮件并响应即时消息。第二组只是坐下并没有分散注意力地进行了测试。令人惊讶的是,分散注意力的小组在测试中表现不佳,比对照组差了10分。在相似的测试条件下,被大麻中毒的人得分低了8分。因此,研究人员提请他们的研究,指出多任务处理比专心致志的能力要差。智商下降也被证明是暂时的。删除多任务要求,测试成绩恢复正常。但是,由于这项研究引起了轰动,它确实告诉了我们一些有用的信息-我们中的许多人怀疑我们没有在计算机屏幕前尽力而为。当我们在电子邮件,语音邮件和即时消息中徘徊时,我们几乎担心文化批评家David Shenk所说的“数据烟雾”,以及上网的近乎无限的干扰。这是互联时代的阴暗面:我们比以往任何时候都可以触碰到更多的信息,但是花在理解这些信息上的时间却更少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号