• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Taking the wheel
【24h】

Taking the wheel

机译：拿轮子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

WHEN Joao Lourenco said on the eve of Angola's election in August that, as president, he would have "all the power", few took him seriously. The former defence minister had been hand-picked by Jose Eduardo dos Santos, Angola's president for 38 years, seemingly as part of a deal to protect his interests. The opposition dubbed him "the chauffeur", since Mr dos Santos would tell him where to go. Two months into his presidency, though, the chauffeur seems not to be taking directions. On November 15th he suddenly sacked Mr dos Santos's flamboyant and ultra-wealthy elder daughter, Isabel dos Santos, from her job at the head of So-nangol, the national oil company. That was followed by the cancellation of a lucrative contract between the state television company and a media company owned by two of Mr dos Santos's younger children. Then, on November 20th, in defiance of a law introduced by his predecessor, Mr Lourenco fired the police chief and the head of the intelligence agency. In Luanda, the fabulously expensive coastal capital, rumours fly that another of the ex-president's children, Jose Filomeno dos Santos, the head of the $5bn sovereign-wealth fund, will be next for the chop. One of Ms dos Santos's other interests, Unitel, a mobile-phone company with a near-monopoly, could face more competition.
机译：乔·劳伦科（Joao Lourenco）在八月份安哥拉当选前夕说，作为总统，他将拥有“所有权力”，很少有人认真对待他。这位前国防部长是安哥拉总统何塞·爱德华多·多斯·桑托斯亲自挑选的，已有38年之久，这似乎是保护其利益的交易的一部分。反对派称他为“司机”，因为多斯桑托斯先生会告诉他要去哪里。不过，在担任总统两个月后，这名司机似乎没有去指挥。 11月15日，他突然解雇了多斯桑托斯先生艳丽而超富裕的大女儿伊莎贝尔·多斯桑托斯（Isabel dos Santos），因为她担任的是国家石油公司So-nangol的负责人。随后，取消了国家电视公司与一家由多斯·桑托斯先生的两个年幼孩子拥有的媒体公司之间的有利可图的合同。然后，在11月20日，劳伦科先生无视其前任制定的法律，解雇了警察局长和情报机构负责人。在神话般昂贵的沿海首都罗安达，有传言称，前任总统的另一个孩子，50亿美元主权财富基金负责人何塞·菲洛梅诺·多斯·桑托斯（Jose Filomeno dos Santos）将紧随其后。 dos Santos女士的其他利益之一，是一家手机手机公司，几乎垄断了该公司，它可能面临更多竞争。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2017年第9069期|40-41|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号