Emmanuel macron is having a good summer. In July, at his urging, leaders of the European Union's member states picked Ursula von der Leyen, then the German defence minister, to be president of the European Commission. In a package deal Christine Lagarde, the French head of the IMF, was chosen to lead the European Central Bank; Charles Michel, the Belgian prime minister and a Macron ally, got the European Council presidency; and Josep Borrell, Spain's Francophone foreign minister, will be the EU's next high representative for foreign affairs. Having narrowly won her confirmation vote in the European Parliament, on September 10th Mrs von der Leyen presented her proposed line-up of commissioners at the Berlaymont building in Brussels. It was another good day for the French president.
展开▼
机译：伊曼纽尔·马克龙（Emmanuel Macron）度过了一个愉快的夏天。 7月，在他的敦促下，欧盟成员国领导人选举时任德国国防部长的乌尔苏拉·冯·德·莱恩（Ursula von der Leyen）担任欧盟委员会主席。在一揽子交易中，国际货币基金组织法国负责人克里斯汀·拉加德（Christine Lagarde）被选为欧洲央行行长。比利时总理兼马克龙盟友查尔斯·米歇尔（Charles Michel）担任欧洲委员会主席。西班牙法语国家外交大臣约瑟夫·波雷尔（Josep Borrell）将成为欧盟下一位外交事务高级代表。 9月10日，冯·德·莱恩夫人在欧洲议会以微弱优势赢得了她的确认票后，在布鲁塞尔的Berlaymont大楼展示了她提出的委员名单。这对法国总统来说又是美好的一天。
展开▼
