• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >Financial carpet-bombing
【24h】

Financial carpet-bombing

机译：金融地毯炸弹

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

IN DECEMBER 2017 the Democratic Republic of Congo was in ferment. Joseph Kabila, then the president, seemed to be weighing whether or not to stand in an election, even though he should have left office a year before, having served two full terms, his limit under the country's constitution. In Kinshasa, the capital, Mr Kabila's allies remarked casually that perhaps the president would stand again. It was at that moment that the American government imposed sanctions on Dan Gertler, an Israeli mining billionaire who is a close friend of Mr Kabila. Steven Mnuchin, the treasury secretary, announced that at the "direction of President Trump", he was placing sanctions on Mr Gertler, together with 12 other "serious human-rights abus-ers and corrupt actors." Mr Trump, he said, was "declaring a national emergency with respect to serious human-rights abuse and corruption around the world."
机译：2017年12月，刚果民主共和国发酵。时任总统约瑟夫·卡比拉（Joseph Kabila）似乎正在权衡是否参加选举，尽管他本应在一年前卸任，已经满了两个任期，这是该国宪法规定的任期。在首都金沙萨，卡比拉的盟友随随便便地表示，也许总统会再次站起来。正是在那时，美国政府对以色列矿业亿万富翁丹·格特勒施加了制裁，他是卡比拉的密友。财政部长史蒂芬·姆努钦（Steven Mnuchin）宣布，在“特朗普总统的指示”下，他将对格特勒先生以及其他12名“严重侵犯人权者和腐败行为者”实施制裁。他说，特朗普先生“正在宣布全国范围内有关严重侵犯人权和腐败的国家紧急状态。”

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2019年第9171期|34-35|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号