• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The economist >A dangerous divorce
【24h】

A dangerous divorce

机译：离婚危险

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

ON APRIL 19TH Brazil's president, Jair Bolsonaro, climbed onto a lorry outside army headquarters in Brasilia to fire up protesters who were calling for a shutdown of Congress and the Supreme Court. Soon after, according to Folha de S. Paulo, a newspaper, he learned that federal police were investigating allegations that one of his sons, Carlos, runs an online fake-news network that may have inspired the protest. On April 24th Mr Bolsonaro sacked the head of the federal police. Hours later the justice minister, Sergio Moro, resigned. He accused the president on television of "political interference" in the police to shield his family. Mr Moro's resignation is the biggest political blow to Mr Bolsonaro since he became president at the beginning of 2019. An army captain turned congressman, Mr Bolsonaro rose from obscurity by exploiting anger at corruption. His appointment as justice minister of Mr Moro, a judge who jailed scores of politicians and business- men as leader of the Lava Jato (Car Wash) anti-corruption investigations, signalled his determination to fight graft. Now Mr Moro, a hero to many Brazilians, has accused his former boss of obstructing justice. If an investigation backs that claim, Mr Bolsonaro could be impeached.
机译：4月19日，巴西总统贾尔·博尔索纳罗（Jair Bolsonaro）登上了巴西利亚军队总部外的一辆卡车，以解散抗议者，他们呼吁关闭国会和最高法院。根据报纸Folha de S. Paulo的说法，不久之后，他得知联邦警察正在调查有关其儿子之一卡洛斯（Carlos）运营着一个在线假新闻网络的指控，这可能激发了抗议活动。 4月24日，博尔索纳罗先生解雇了联邦警察局长。数小时后，司法部长塞尔吉奥·莫罗（Sergio Moro）辞职。他在电视上指责总统“政治干预”警察以保护他的家人。自从莫罗先生的辞职是自2019年初担任总统以来对博尔索纳罗先生的最大政治打击。陆军上尉成为国会议员后，博尔索纳罗先生因对腐败的愤怒而从默默无闻中崛起。他被任命为莫洛（Moro）司法部长，该法官将数十名政客和商人关押在Lava Jato（洗车）反腐败调查的负责人中，这表明他决心打击贪污腐败。现在，莫罗先生已经成为许多巴西人的英雄，他指责他的前任老板妨碍司法公正。如果调查支持这一说法，则可能会弹B博尔索纳罗先生。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9192期|29-30|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号