首页> 外文期刊>The economist >The rhythm of struggle
【24h】

The rhythm of struggle

机译:奋斗的节奏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IN HIS ANNUAL lecture in December, General Sir Nick Carter, Britain's chief of defence staff, warned that "the idea of political warfare has returned". Tanks and jets still mattered, he assured a bemedalled audience, but authoritarian rivals were unpicking the seams of society and politics in the West using disinformation, espionage, assassinations, cyber-attacks and proxies. General Carter had struck on the same problem identified by George Kennan, a renowned American diplomat, at the outset of the cold war. Americans, Kennan said, viewed war "as a sort of sporting contest outside of all political context". Russians grasped "the perpetual rhythm of struggle, in and out of war".
机译:英国国防部参谋长尼克·卡特将军爵士在12月举行的年度演讲中警告说,“政治战争的观念已经回来了”。他向坦克迷们保证了迷住了他们的吸引力,但是威权的竞争对手却利用虚假信息,间谍活动,暗杀,网络攻击和代理人挑剔了西方社会和政治的缝隙。在冷战开始之初,卡特将军就著名的美国外交官乔治·肯南(George Kennan)发现的同一问题进行了打击。肯南说,美国人认为战争“是在所有政治背景之外的一种体育竞赛”。俄国人掌握了“在战争中内外所挣扎的永恒斗争节奏”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9194期|73-74|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号