首页> 外文期刊>The economist >The great slowdown
【24h】

The great slowdown

机译:巨大放缓

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

FOR GENERATIONS, demographers considered America a standout. Lots of immigration and relatively high fertility rates increased its population faster-and kept it more youthful-than its rich-country peers. Americans within their borders were also exceptionally mobile. Over many generations they proved much readier than Europeans, for example, to flit between cities (or states) in search of a new job or lifestyle. That dynamism helped to produce a flexible labour force and lively economy. Now the exception is waning. Several big states have lost their demographic oomph. In mid-December the us Census published new population estimates (to be used for comparison when official census data are released in 2021). For those keen on growth, they offer mostly grim reading. California's population has stalled and may, for the first time, be declining. Illinois, which has shed over 250,000 residents in a decade, has shrunk for seven successive years. In the year to July, thus counting in little pandemic effect, New York endured more shrinkage than any state: it lost 126,000, oro.65%, of its people.
机译:几代人,人口统计人员认为美国是一个突出的。许多移民和相对高的生育率率增加了人口越来越快 - 并使它比其富国同龄人更年轻。他们的边境中的美国人也异常移动。在许多世代中,他们证明了比欧洲人更大的读者,例如,在寻找新的工作或生活方式的城市(或国家)之间陷入困境。这种活力有助于产生灵活的劳动力和活泼的经济性。现在例外是衰退。几个大州已经失去了他们的人口统计oomph。 12月中旬美国人口普查已发表新的人口估计数(在2021年发布官方人口普查数据时用于比较)。对于那些热衷于增长的人来说,他们主要提高阅读。加利福尼亚州的人口已经停滞不前,而且可能是第一次下降。伊利诺伊州十年来揭示了250,000多名居民,连续七年萎缩。在今年7月,因此小的流行效果算起,纽约忍受了收缩比任何状态:它失去了126000,oro.65%,其人。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9226期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号