首页> 外文期刊>The economist >Daily disasters
【24h】

Daily disasters

机译:每日灾难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE IMAGES are so familiar as to be almost mundane: a carriage flipped on its side like a child's toy; passengers scrambling to help survivors. On April 18th a train derailed near the Egyptian city of Toukh, north of Cairo, killing 11 people and injuring almost 100. It was the third serious accident in less than a month, including a collision between two trains that killed 19 people. The official response was equally routine. Abdel-Fattah al-Sisi, the president, formed a committee and promised to compensate the victims. The conductor was detained. The transport minister, Kamel al-Wazir, a former army general, shuffled some top jobs at the railway authority. He did not sack himself, saying he would be a "traitor" if he quit his post.
机译:图像如此熟悉,差不多平凡:像孩子的玩具一样在其一侧翻转过马车; 乘客争先恐后地帮助幸存者。 4月18日,一列火车在开罗北部的埃及城市Toukh附近出现,杀死了11人,近100人受伤。这是不到一个月的第三次严重事故,包括两列火车之间的碰撞,杀死了19人。 官方反应同样是常规的。 Abdel-Fattah Al-Sisi,总统,组成了委员会并承诺赔偿受害者。 导体被拘留。 运输部长Kamel Al-Wazir是一支前军队,在铁路管理局洗牌了一些最佳职位。 如果他辞职,他并没有把自己解雇,说他会是一个“叛徒”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9242期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号