首页> 外文期刊>The economist >Something is rotten
【24h】

Something is rotten

机译:有些东西是腐烂的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

THE TENS of thousands of young people who marched through Moscow's city centre on April 21st were peaceful and cheerful, even if they were calling their president, Vladimir Putin, a killer. They were smiling as they demanded freedom, perhaps relieved not to be beaten or arrested by the riot police who watched. A timid sense of spring filled the air. They were there in support of Alexei Navalny, Russia's leading opposition politician, who is in prison and on hunger strike. Stanislav, a university student who did not give his last name for fear of being expelled, had been terrified of joining the protest. But the prospect of walking with others like him, of feeling part of a "political nation", brought him to the streets. He, like others, expected the worst.
机译:4月21日通过莫斯科市中心进行的成千上万的年轻人,即使他们呼吁他们的总统,弗拉基米尔·普京,杀手队。 他们正在微笑,因为他们要求自由,也许没有被观看的骚乱警察殴打或逮捕。 怯懦的春天填满了空气。 他们支持俄罗斯领先的反对派政治家的阿列克谢·纳瓦尼,谁在监狱和饥饿的罢工中。 Stanislav是一个没有给予被驱逐的姓氏的大学生,一直害怕加入抗议活动。 但是,与他这样的别人走路的前景,感受到“政治民族”的一部分,将他带到街上。 他,就像其他人一样,预计最糟糕。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2021年第9242期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号